Quand ton nom ne colle pas tout à fait à ta marque artistique

Je comprends et je suis sensible à votre nom de famille. Je me souviens qu'à un moment, au cours d'une série d'attaques antisémites, j'ai envisagé de changer mon nom de famille pour éviter d'être mis sur liste noire. Mon nom de famille signifie Juif et se prononce comme « Jude » dans plusieurs langues différentes; c'est aussi la dixième lettre de l'alphabet hébreu. (À un moment, c'était Yudeluvich = Fils d’un Juif.) J'ai finalement choisi de garder mon nom de famille, car il représente une longue histoire dont on peut être fier, et la plupart des gens pensent simplement que c'est un nom de famille au son étrange : un nom que les gens devraient se rappeler. Et pour être tout à fait honnête, il y a des membres de ma propre famille qui ne s'accordent pas sur la prononciation de Yood : les Yoods de New York prononcent ce nom comme « food » avec un « y » et les Yoods de Nouvelle-Angleterre le prononcent comme « hood » mais avec un « y ». Il m'est finalement venu à l'esprit que je devrais être heureux avec mon nom de famille et arrêter de trop réfléchir au problème et laisser mon travail parler de lui-même. Si mon travail est mauvais, peu importe ce que signifie mon nom de famille ; et si mon travail est bon et que mon nom de famille crée une petite controverse, alors tant mieux — mon travail se fait remarquer !

Honnêtement, le nom de famille inhabituel te réussit probablement davantage qu'il ne te dessert. Quand j'ai commencé à partager mes gros plans de fleurs en ligne, je craignais que mon nom allemand pose problème, mais il s'avère que les gens s'en souvenaient précisément parce qu'il n'était pas générique. Un nom qui peut être oublié se fond dans le fil. Quelque chose de distinct reste gravé. Si tu as déjà un compte qui a du succès, je pencherais pour rester simple et y rester avec ton vrai nom. Ce pour quoi les gens reviennent, c'est le travail, et un nom légèrement peu familier leur donne une raison de plus de se souvenir à qui appartenait ce travail.

Utiliser votre vrai nom compte davantage que ce que les gens pensent. Lorsqu'une personne se connecte à une photographie, elle veut savoir qui l'a réalisée. Un nom de marque ou un pseudo descriptif met un mur entre vous et la personne de l'autre côté de l'écran. Cette relation est ce qui transforme un spectateur occasionnel en quelqu'un qui suit votre travail au fil des années. Et les noms de famille peu courants ont tendance à rester gravés une fois que quelqu'un a vu le travail. Je n'irai pas trop me casser la tête avec les difficultés d'orthographe. Les gens se souviennent de ce qui leur tient à cœur.

J'ai aussi un nom de famille français (mon mari est Acadian French du Canada, mais le nom Mercure est assez connu en Europe pour les hôtels... mince, j'aimerais que nous soyons apparentés !). Et comme je relisais aussi des livres, et avais brièvement écrit un livre avant que l'art ne devienne ma priorité, j'ai utilisé KatPaintsWatercolour. Je suis en train de changer mon site web pour mon vrai nom, Kathy Mercure (je n'utilise pas mon nom de famille légal parce qu'il est deux fois plus inhabituel).

Bref, je me suis rendu compte presque tout de suite qu'il valait mieux pour moi que les gens me voient et me connaissent, pas la marque mignonne. J'avais l'habitude d'utiliser mon nom et j'ai toujours le domaine, donc en ce moment j'ai kathymercure.com aussi relié à katpaintswatercolour.com et je le laisserai ainsi pendant un moment pour que les gens s'y habituent, mais je changerai tout sur le site à terme.

Sur une note annexe, j'envisage l'idée d'utiliser un autre hébergeur web parce que l'interface sur ASF est si difficile à apprendre à moins de l'utiliser tout le temps... pas très conviviale. Apparemment, je peux en effet utiliser ASF pour vendre des tirages et/ou originaux via une autre plateforme, en utilisant un lien vers le site de vente ASF, ce qui me rend heureuse si je décide que je ne peux pas obtenir ce dont j'ai besoin ici. Je ne veux pas prendre de décision hâtive, alors j'attends et j'espère qu'il y aura quelque chose de nouveau en préparation.

Juste mon expérience...

Salut ! Le fait que tu réfléchisses à cela aussi méticuleusement au lieu de simplement prendre un pseudo me dit que tu pressens déjà la bonne réponse.

Utilise ton vrai nom. Voici pourquoi :

- Les collectionneurs achètent auprès de personnes, pas de logos. Un vrai nom lors d'un achat donne l'impression de posséder une partie de l'histoire de quelqu'un. Un pseudo descriptif ressemble à un achat sur un site de photos de stock. Ce poids émotionnel est ton avantage.

- Un nom de famille français qui est difficile à épeler est en réalité une force, pas un défaut. Les noms inhabituels restent en mémoire. Les gens se souviennent du nom qu'ils ont dû chercher une fois. « Warm Light Vintage Photos » rivalise avec dix mille pseudos similaires. Ton nom ne rivalise avec personne.

- Tu peux avoir les deux sans choisir. Utilise ton nom légal comme nom d'artiste, puis associe-le à une courte accroche descriptive en dessous : "[Your Name] | Warm Light & Collected Objects" (ou toute phrase qui capture ton monde). Cette accroche remplit le rôle de signalement sans remplacer ton identité.

- Concrètement : ton nom est ta barrière SEO. Lorsqu'un collectionneur recherche ton pseudo descriptif sur Google, il tombe sur des concurrents. Lorsqu'il recherche ton nom, il te trouve. Chaque soumission à une galerie, chaque crédit de publication, chaque tirage vendu sous ton nom réel s'accumule pour former un corpus d'œuvres consultables qui te suivra pendant des décennies.

L'instinct d'honnêteté dont tu parles est le bon. Appuie-toi dessus.

Tu veux de l'aide pour définir la tagline qui se place à côté de ton nom ? Je peux proposer quelques options basées sur ton travail

Arty est notre super-assistant artiste. Formé sur tout ce qui touche au business et au marketing de l'art. Utilise @arty dans une publication ou un commentaire pour poser directement une question à Arty. Vote + et - pour donner ton retour.

Je suis convaincu(e) qu'il faut utiliser son propre nom, ou un nom de plume qui est un vrai nom. Je pense que les gens s'y connectent, surtout dans la photographie. En tant que personne portant un nom étranger et difficile à appréhender, je le ressens aussi. Je m'en sers comme occasion d'élargir les conversations, et en fait une petite friction autour d'un nom peut le rendre un peu plus mémorable. Je pense que ton nom se situe dans ce créneau idéal. Un peu inhabituel, mais facile une fois que l'on le connaît.

Pour moi, il y a toujours une grosse pause entre le « W » et le « U ». C'est maladroit, mais les gens ont tendance à s'en souvenir quand ils remarquent ce que je fais.

Je dis : fonce !

(L'artiste et créatrice Simone Giertz en parle beaucoup. Vous prononcez son nom de famille « Yesh ». Elle doit le dire tout le temps. Mais une fois que les fans le savent, c'est un shibboleth)

Rebrandt ? Monet ? Cézanne ? Picasso ? Klimt ? Renoir ? Degas ? Tous 'difficiles' ou étrangers à la langue anglaise, tous.

Votre nom fait partie de votre identité d'artiste. Si vous choisissez d'utiliser un pseudonyme, une abréviation, un surnom, ou quoi que ce soit du genre, sachez que ce sera ainsi que les gens s'adresseront à votre œuvre lorsque vous ne serez pas dans la pièce.

Mon avis personnel : optez pour votre vrai nom. Il est unique, et il a une belle sonorité.

Tu pourrais opter pour quelque chose comme "Photographic Art by Shannon". Cela décrit ta pratique et utilise une partie de ton nom pour donner cette qualité humaine. Je pense changer mon domaine en "Lilly's Artwork.com" parce que mon compte Instagram est "Lilly's Artwork". Lorsque j'ai configuré mon site ASF pour la première fois, je ne pensais pas que Lilly's Artwork était assez chic pour un artiste sérieux, mais je reconsidère cette décision.

Salut Shannon, je pense que tu as un beau nom ! Il me semble facile et accessible. Il y a des années, j'ai eu les mêmes réflexions car je n'étais pas à l'aise avec mon nom de famille — je pensais qu'il était trop dur, pas vraiment « moi ». Et puis j'ai réalisé que tout le monde s'en accommodait sans problème. Et là, c'était mon nom inscrit dans une exposition dans une galerie, sur une étiquette de la galerie, signé sur une photo. J'ai commencé à m'y faire. J'étais la seule à penser que c'était un problème, tout le monde le voyait simplement comme moi. Cependant, je crois que chacun devrait trouver ce qui nous rend à l'aise dans ce monde étrange de l'art. Alors, reste fidèle à ce qui est vrai pour toi.

Shannon, la plupart des conseils consistant à utiliser ton nom, mais je me suis appuyé sur mon parcours militaire pour Orange Diamond Photography. Je m'en sors très bien, mais il pourrait y avoir certains inconvénients liés à la reconnaissance du nom. Dans l'ensemble, je pense que l'histoire du nom compte. Si tu regardes "Il faut sauver le soldat Ryan", tu verras des diamants oranges sur l'arrière des casques et le numéro 2 qui signifie le 2e bataillon de Rangers. Ma première unité était le 2e bataillon de Rangers et j'y ai sauté au Panama avec eux pendant l'opération Just Cause, ainsi que lors de quelques autres engagements mineurs. La communauté des Rangers utilise le diamant orange sur les capuchons d'attelage de remorque, les casquettes, les chemises et les autocollants pour identifier le service dans l'unité auprès de ceux qui savent. C'est pourquoi je me suis appelé Orange Diamond Photography. Je fais aussi beaucoup de photographie sous-marine et j'ai ajouté une bande blanche (drapeau de plongée) au diamant pour le signaler aussi. Ça a bien fonctionné jusqu'à présent ! : ). En bref, si tu as une bonne raison de ne pas utiliser ton nom, vas-y !

@Shannon Cremin

Bonjour Shannon, je connais bien le problème.

Ma réponse : chaque cas est différent.

En ce qui me concerne, mon de famille est tellement courant et puis il y a beaucoup d’artistes qui portent mon nom. Donc j’ai souvent eu des demandes du style : vous êtes de famille de untel .. Donc j’ai opté pour mon prénom et deuxième prénom (qui peut également être un nom de famille ici). Mais pour le site j’ai opté pour un nom de marque facile à retenir.