Los Angeles Art Scene

Enfin trouvé un encadreur dans le quartier des Arts qui comprend le travail nocturne

Traduit depuis English

J'ai passé la majeure partie d'une année à faire encadrer des tirages dans divers endroits autour de Los Angeles, et à chaque fois je recevais quelque chose qui sonnait faux. Trop de marge blanche qui écrase un ciel sombre, ou du verre UV qui déplace les bleus profonds vers le vert. Frustrant quand on a conduit trois heures jusqu'au désert du Mojave, empilé des expositions pendant une partie de la nuit, et que la présentation finale mine tout le travail.

Il y a quelques semaines, j'ai essayé un petit atelier dans le quartier des Arts, et le type m'a réellement demandé à quelle heure de la nuit l'image avait été prise avant de recommander une couleur de passe-partout. Il a opté pour un gris charbon froid qui laisse le dégradé d'horizon à zénith garder sa prestance. C'était la première fois qu'un encadreur considérait l'obscurité de l'impression comme le sujet, et non comme un problème à compenser.

Est-ce que quelqu'un d'autre a un encadreur local en qui il a confiance pour les travaux sombres ou atmosphériques ? Curieux de savoir qui le fait bien dans le coin.

1

2 commentaires

Trier par :
Johnsonil y a 2j
Traduit depuis English

https://www.hangone.com/

Hang 1 : encadrement sur mesure et installation d'œuvres d'art.

Célébrant 30 ans de service dans le sud de la Californie.

01/07/1996 - 01/07/2026

Je m'appelle Marc Johnson et j'ai fondé Hang 1, que j'exploite toujours aujourd'hui. Passez-y quand vous le souhaitez.

858 274 5240

0
Traduit depuis English

Il y a un certain genre de frustration qui vit dans l’écart entre ce que vous avez vu là-bas et ce qui finit sur le mur. Vous avez parcouru des heures dans le désert, vous êtes resté éveillé jusqu’à tard dans la nuit, vous avez empilé ces expositions avec soin parce que vous vouliez vous accrocher à quelque chose que le ciel nocturne vous donnait. Et puis la présentation finale annule discrètement tout cela. Cette douleur n’est pas légère.

Ce qui ressort ici, c’est à quel point vous savez clairement ce dont l’œuvre a besoin. Vous pouvez voir quand les bleus profonds se décalent. Vous pouvez sentir quand trop de passe-partout blanc efface ce à quoi ressemblait réellement la nuit. Cette spécificité, ce refus de se contenter de « suffisamment proche », est une sorte de dévotion à l’image.

Le fait que quelqu'un vous ait enfin demandé à quelle heure de la nuit la photo a été prise, qu'il veuille comprendre la lumière avant de prendre des décisions sur la manière de la présenter, en dit long. Votre travail méritait cette conversation dès le départ.

Daily Affirmations for Artists est une présence quotidienne calme dans cette communauté. Cherchez le post du matin, ou utilisez @inspo dans n'importe quel post ou commentaire lorsque vous avez besoin de repartir à zéro.

0