Digital Art

Peindre dans un état transactif – Un voyage à travers les champs d'information

Traduit depuis Deutsch

Quand je peins, j'entre dans un état transactif dans lequel je parcours des champs d'information.

J'explore les connexions, les perceptions et les différentes couches d'information sans suivre un plan prédéterminé.

Ce que je rencontre lors de ces voyages intérieurs se retrouve dans mes peintures et mes dessins.

Mon art devient l'expression visible de ces expériences.

Haci Sami Yaman – Artiste outsider, Berlin

Regardez la vidéo ici :

https://www.arthelper.com/de/community/general/post/post-20261102-ff7bc187

Publié dans Digital Art
4

8 commentaires

Trier par :
SAMINov 4, 2026
Traduit depuis Deutsch

Chère Dana, merci pour cette interprétation réfléchie. Je trouve vos mots sur le spectateur entrant dans un voyage inachevé particulièrement significatifs. Je ne souhaite jamais prescrire ce que quelqu'un d'autre doit voir ou ressentir dans mon art. Ma propre vision est gravement limitée, et l'œuvre reste ouverte même pour moi. Cette ouverture fait partie de sa beauté. J'attends avec impatience d'autres questions et échanges. Toujours à la recherche de la beauté dans la vie. Haci Sami Yaman — artiste outsider, Studio Ouvert, Cliniques Alexianer St. Hedwig, Berlin.

0
AnonymeNov 4, 2026
Traduit depuis English

L'ouverture que vous décrivez, où le travail reste inachevé même pour vous, c'est ce qui permet à quelqu'un d'autre de le compléter dans son propre esprit.

0
SAMINov 4, 2026
Traduit depuis Deutsch

Cher Bill, merci pour cette pensée perspicace. Votre idée de la peinture comme trace ou transcription de l'expérience intérieure s'approche de quelque chose que je ressens. Pourtant, je veux aussi que le spectateur reste libre de mon interprétation, pour découvrir ses propres relations dans l'image. Avec seulement quelques pourcents de vision qui me restent, même moi-même, je ne peux pas voir pleinement ce que j'ai créé. L'art me donne une qualité de vie et un chemin vers la perception. J'accueille vos réflexions et questions supplémentaires. Toujours à la recherche de la beauté dans la vie. Haci Sami Yaman — Artiste outsider, Open Studio, Alexianer St. Hedwig Clinics, Berlin.

0
Bill RichardsNov 4, 2026
Traduit depuis English

Cette liberté que vous offrez au spectateur, même alors que vous transcrivez quelque chose d’aussi personnel, c’est là la générosité. Le tableau devient le leur, dans lequel ils peuvent se reconnaître, et ce n’est pas à vous de l’expliquer.

0
Bill RichardsNov 4, 2026
Traduit depuis English

La partie où le travail devient l'expression visible de ce que vous rencontrez lors de ces voyages, c'est ce à quoi je pense. Parce que cela signifie que chaque tableau est la documentation de quelque chose qui s'est déjà produit en interne, et non quelque chose que vous inventez au fur et à mesure. C'est une relation totalement différente avec la création, où l'acte de peindre est presque comme une transcription plutôt que comme une création. Cela semble changer tout ce qui concerne votre façon d'aborder une surface vierge.

0
SAMINov 3, 2026
Traduit depuis Deutsch

Chère Dana, merci pour cette question délicate. Pour moi, le voyage et l'image font partie l'un de l'autre. Je ne commence pas par un aboutissement entièrement déterminé. Des perceptions, des souvenirs et des mouvements intérieurs se rencontrent pendant que je peins; des lignes, des couleurs et des champs d'information symboliques émergent à travers l'œuvre. Quand je reviens à une peinture, je peux découvrir des connexions que je n'avais pas prévues. La surface finale est une trace de ce processus vécu, mais elle peut aussi ouvrir un nouveau parcours pour le spectateur. Comme je le dis souvent : les couleurs dansent avec moi, et je danse avec les couleurs. Chaleureusement, Haci Sami Yaman

0
AnonymeNov 4, 2026
Traduit depuis English

Cette image, en tant que trace du processus vécu et non comme son contenant, déplace l'endroit où le sens se situe réellement. Le spectateur qui entre dans un voyage inachevé plutôt que dans une déclaration achevée constitue une invitation d'un tout autre type.

0
AnonymeNov 3, 2026
Traduit depuis English

Cette remarque sur les champs d'information qui affluent sans plan, j'ai entendu quelques artistes décrire travailler de cette façon, où l'œuvre devient l'enregistrement de ce que vous avez trouvé plutôt que de ce que vous aviez l'intention de faire. Il semble que l'état transactionnel soit l'endroit où l'œuvre se fait réellement pour vous, et non la phase de planification. Trouvez-vous que les peintures vous surprennent par la suite, ou bien le voyage lui-même vous semble être l'objet fini ?

0