The NEW #SmallWins by Art Storefronts!

Ihre Über-mich-Seite hat zwei Aufgaben

Übersetzt aus English

Teil meiner Arbeit besteht darin, Künstlerwebsites auf Galerienstandard zu bewerten, und eine gute Über-mich-Seite zu schreiben ist oft eine Herausforderung für Künstler. So viele Künstler schreiben über ihr Leben, ohne es mit ihrer Praxis zu verknüpfen, oder sie überspringen die Über-mich-Seite ganz.

Galleristen und ernsthafte Sammler lesen wöchentlich Dutzende Künstleraussagen und Biografien, daher muss der Text punktgenau sein.

Die stärksten Über-mich-Seiten erklären typischerweise zuerst die Arbeit und den Künstler danach.

Hier ist eine einfache Art, darüber nachzudenken. Ihre Über-mich-Seite hat zwei Aufgaben.

Aufgabe eins ist die Künstleraussage. Diese befindet sich oben und ist kurz, idealerweise zwei Absätze oder weniger. Sie beantwortet die Fragen, die ein Sammler bereits stellt, wenn er auf Ihre Seite landet: Was macht dieser Künstler (Medium und Motiv/Thema), wie macht er es (Prozess und Technik), und worum geht es (Themen und Bedeutung)? Sagen Sie diese drei Dinge klar, und Sie haben den schweren Teil bereits geschafft.

Aufgabe zwei ist der längere Bio-Text. Das ist deine vollständige Geschichte: Wo du trainiert hast, wo du ausgestellt hast und was dich als Künstler geprägt hat. Er befindet sich unter der Aussage auf derselben Seite. Er richtet sich an den Sammler, der noch mehr über dich erfahren möchte.

Die Aussage belohnt das Lesen. Die Biografie verdient das Vertrauen.

Fühlt sich Ihre Über-mich-Seite gerade so an, als würde sie beide Aufgaben erfüllen?

Veröffentlicht in The NEW #SmallWins by Art Storefronts!
11

10 Kommentare

Sortieren nach:
Übersetzt aus English

Danke für die Erinnerung, Reilly—ich bin tatsächlich ziemlich faul, wenn es darum geht, mich selbst zu vermarkten. Also, da hast du's: erledigt—meine Bio ist auf dem neuesten Stand.

0
Susan HuskeyJun 12, 2026
Übersetzt aus English

@Reilly Thomson sollte die Biografie Auszeichnungen und Shows enthalten? Mit oder ohne Datumsangaben?

Kannst du eine Liste erstellen, was enthalten sein sollte?

0
Reilly ThomsonJun 15, 2026
Übersetzt aus English

Hallo Susan! Ja, die Biografie sollte Auszeichnungen und Ausstellungen umfassen, und es lohnt sich, Daten anzugeben — sie geben Kontext und zeigen eine aktive, laufende Praxis. Hier ist eine kurze Liste dessen, was aufgenommen werden sollte:

— Wo Sie ausgebildet wurden und Residenzen oder Stipendien (falls zutreffend)
— Ausstellungsverlauf (Ausstellungen, Galerien, Kunstmessen)
— Auszeichnungen und Anerkennung
— Veröffentlichungen oder Presseberichte
— Wo Sie leben und arbeiten

Der Zweck Ihrer Biografie ist es, die Höhepunkte Ihrer Karriere zu teilen. Halten Sie sie knapp und ungefähr in chronologischer Reihenfolge. Sie müssen nicht alles aufnehmen (dafür ist Ihr Lebenslauf da).

2
Selene PaschoalJun 12, 2026
Übersetzt aus English

Wie würdest du beides auf deiner Über-us-Seite platzieren? Würdest du beides in den Text integrieren oder zwei Tabs verwenden?

0
Reilly ThomsonJun 15, 2026
Übersetzt aus English

Hi Selene! Es ist nicht nötig, separate Tabs zu erstellen. Die Bio kann direkt nach dem Künstlerstatement als neuer Absatz eingefügt werden.

0
Mitch Miller | Fine Earth Photography1Jun 12, 2026
Übersetzt aus English

Danke, Reilly.

0
KrazeeArtistJun 11, 2026
Übersetzt aus English

Danke! Ich aktualisiere es heute Abend noch!

0
Paula Tremba PhotographsJun 11, 2026
Übersetzt aus English

Meine Über-mich-Seite braucht eine Auffrischung. Ich plane, das am Wochenende anzugehen. Danke für die Info!

0
Denise Dethlefsen PhotographyJun 11, 2026
Übersetzt aus English

Okay. Meine 'Über mich'-Seite braucht offensichtlich etwas Arbeit. Die To-Do-Liste für nächste Woche, da diese Woche schon voll ist. 😟

0
Lindy Cook SevernsJun 11, 2026
Übersetzt aus English

Ah. Das macht Sinn!

0