The NEW #SmallWins by Art Storefronts!

Sua página 'Sobre' tem duas funções

Traduzido de English

Parte do meu trabalho envolve avaliar sites de artistas com padrão de galeria, e escrever uma boa página 'Sobre' costuma ser um desafio para os artistas. Tantos artistas escrevem sobre a sua vida sem conectá-la à prática ou simplesmente pulam a página 'Sobre'.

Galleristas e colecionadores sérios leem dezenas de declarações de artistas e biografias por semana, então a escrita precisa estar impecável.

As páginas 'Sobre' mais fortes costumam explicar o trabalho primeiro e o artista em segundo.

Aqui está uma maneira fácil de pensar nisso. Sua página 'Sobre' tem duas funções.

A primeira função é a declaração do artista. Ela fica no topo e é curta, idealmente dois parágrafos ou menos. Ela responde às perguntas que um colecionador já faz quando chega à sua página: o que este artista produz (meio e tema), como ele faz (processo e técnica), e sobre o que é (temas e significado)? Diga essas três coisas com clareza e você já terá feito a parte mais difícil.

A segunda função é a biografia mais extensa. Esta é a sua história completa: onde você foi formado, onde já expôs e o que moldou você como artista. Ela fica abaixo da declaração na mesma página. É para o colecionador que quer saber ainda mais sobre você.

A declaração conquista a leitura. A biografia conquista a confiança.

A sua página 'Sobre' parece estar cumprindo as duas funções neste momento?

11

10 comentários

Ordenar por:
Traduzido de English

Obrigado pelo lembrete, Reilly—eu realmente sou bem preguiçoso(a) quando se trata de me promover. Pronto—minha bio está atualizada.

0
Susan HuskeyJun 12, 2026
Traduzido de English

@Reilly Thomson A biografia deve incluir prêmios e apresentações? Com ou sem datas?

Você pode fazer uma lista do que deve ser incluído?

0
Reilly ThomsonJun 15, 2026
Traduzido de English

Oi, Susan! Sim, a biografia deve incluir prêmios e exposições, e datas valem a pena incluir — elas dão contexto e mostram uma prática ativa e contínua. Aqui está uma lista rápida do que incluir:

— Onde você treinou; residências ou bolsas (se aplicável)
— Histórico de exposições (mostras, galerias, feiras)
— Prêmios e reconhecimentos
— Publicações ou aparições na imprensa
— Onde você mora e trabalha

O objetivo da sua biografia é compartilhar os destaques da sua carreira. Mantenha-a concisa e, aproximadamente, em ordem cronológica. Você não precisa incluir tudo (é para isso que serve o seu currículo).

2
Selene PaschoalJun 12, 2026
Traduzido de English

Como você colocaria os dois na sua página Sobre? Você os incorporaria no texto ou usaria duas abas?

0
Reilly ThomsonJun 15, 2026
Traduzido de English

Oi Selene! Não é necessário criar abas separadas. A bio pode vir imediatamente após a declaração do artista como um novo parágrafo.

0
Mitch Miller | Fine Earth Photography1Jun 12, 2026
Traduzido de English

Obrigado(a), Reilly.

0
KrazeeArtistJun 11, 2026
Traduzido de English

Obrigado! Vou atualizá-lo mais tarde hoje à noite!

0
Paula Tremba PhotographsJun 11, 2026
Traduzido de English

Minha página Sobre precisa de uma atualização. Planejo fazer isso neste fim de semana. Obrigado pelas informações!

0
Denise Dethlefsen PhotographyJun 11, 2026
Traduzido de English

Ok. Minha página Sobre obviamente precisa de um pouco de trabalho. A lista de tarefas da próxima semana, já que esta semana já está lotada. 😟

0
Lindy Cook SevernsJun 11, 2026
Traduzido de English

Ah. Faz sentido!

0