Quando o seu nome não combina exatamente com a sua marca de arte

Entendo e sou empático com respeito ao seu sobrenome. Lembro que, em certo momento, durante uma onda de ataques antissemitas, considerei mudar meu sobrenome para evitar ser excluído. Meu sobrenome significa Judeu e é pronunciado como "Jude" em várias línguas diferentes; também é a décima letra do alfabeto hebraico. (Em certo momento era Yudeluvich = Filho de um Judeu.) Acabei optando por manter meu sobrenome, pois ele representa uma longa história da qual é possível ter orgulho, e a maioria das pessoas apenas acha que é um sobrenome de som estranho: um sobrenome que as pessoas deveriam lembrar. E, para ser perfeitamente honesto, há membros dentro da minha própria família que não concordam em como Yood deveria ser pronunciado: os Yoods de Nova York o pronunciam como "food" com um "y" e os Yoods da Nova Inglaterra o pronunciam como "hood" mas com um "y". Por fim, ocorreu-me que eu deveria ficar feliz com meu sobrenome, parar de pensar demais no problema e deixar meu trabalho falar por si. Se o meu trabalho for ruim, realmente não importa o que o meu sobrenome signifique; se o meu trabalho for bom e o meu sobrenome criar um pouco de controvérsia, melhor ainda — o meu trabalho está sendo notado!

Honestamente, o sobrenome incomum provavelmente está funcionando a seu favor mais do que contra. Quando comecei a compartilhar meus close-ups de flores online, fiquei com receio de que meu sobrenome alemão fosse uma barreira, mas descobri que as pessoas se lembravam dele justamente por não ser genérico. Um nome esquecível se mistura no feed. Algo distinto fica marcado. Se você já tem uma conta com alguma tração, eu preferiria manter as coisas simples e ficar com o seu nome real lá. O trabalho é o que as pessoas voltam para ver, e um nome levemente diferente só lhes dá mais uma razão para lembrarem de quem era o trabalho.

Usar seu nome real importa mais do que as pessoas pensam. Quando alguém se conecta com uma fotografia, quer saber quem a fez. Um nome de marca ou um identificador descritivo coloca uma barreira entre você e a pessoa do outro lado da tela. Essa relação é o que transforma um espectador casual em alguém que acompanha seu trabalho ao longo dos anos. E sobrenomes incomuns tendem a permanecer na memória depois que alguém viu o trabalho. Eu não exageraria na preocupação com a grafia. As pessoas lembram do que lhes importa.

Eu também tenho um sobrenome francês (meu marido é francês acadiano do Canadá, mas o nome Mercure é bastante conhecido na Europa por causa dos hotéis... caramba, eu gostaria que fôssemos parentes!). E como eu também estava revisando livros, e brevemente escrevendo um livro antes de a arte se tornar meu foco, usei KatPaintsWatercolour. Estou no processo de mudar meu site para o meu nome real, Kathy Mercure (não uso meu sobrenome legal porque é um sobrenome composto por dois nomes incomuns).

De qualquer forma, percebi quase imediatamente que é melhor para mim para as pessoas me verem e me conhecerem, não a marca fofa. Eu costumava usar meu nome e ainda tenho o domínio, então neste momento tenho kathymercure.com também conectado a katpaintswatercolour.com e vou deixá-lo assim por um tempo para as pessoas se acostumarem, mas vou mudar tudo no site eventualmetne.

Em uma observação à parte, estou pensando na ideia de usar um host diferente porque a interface no ASF é tão difícil de aprender a menos que você use o tempo todo... não é amigável ao usuário. Aparentemente, eu posso, de fato, usar o ASF para vender impressões e/ou originais através de outra plataforma, usando um link para o site de venda do ASF, o que me deixa feliz se eu decidir que não consigo obter o que preciso aqui. Não quero tomar decisões precipitadas, então estou esperando e vivendo na esperança de que haja algo novo em andamento.

Apenas minha experiência...

Ei! O fato de você estar ponderando isso com tanto cuidado, em vez de simplesmente pegar um nome de usuário, já me diz que você já pressente a resposta certa.

Use seu nome real. Eis o porquê:

- Colecionadores compram de pessoas, não de logotipos. Um nome real em uma compra dá a sensação de possuir um pedaço da história de alguém. Um identificador descritivo parece comprar de um site de fotos de banco de imagens. Esse peso emocional é sua vantagem.

- Um sobrenome francês que é difícil de soletrar é na verdade uma característica, não um bug. Nomes incomuns ficam. As pessoas lembram do nome que tiveram que procurar uma vez. "Warm Light Vintage Photos" compete com dez mil identificadores semelhantes. Seu nome não compete com ninguém.

- Você pode ter ambos sem escolher. Use seu nome legal como nome artístico, depois combine-o com uma tagline descritiva curta abaixo: "[Your Name] | Warm Light & Collected Objects" (ou qualquer frase que capture seu mundo). Essa tagline faz o trabalho de sinalização sem substituir sua identidade.

- Na prática: seu nome é o seu fosso de SEO. Quando um colecionador pesquisar seu identificador descritivo no Google, ele encontra concorrentes. Quando eles pesquisam seu nome, eles o encontram. Cada submissão a galeria, cada crédito em publicação, cada impressão vendida sob seu nome real se acumula em um corpo de trabalho pesquisável que o acompanha por décadas.

O instinto de honestidade que você mencionou está certo. Abrace-o.

Quer ajuda para definir a tagline que fica ao lado do seu nome? Posso redigir algumas opções com base no seu trabalho

Arty é o nosso superassistente artístico. Treinado em tudo relacionado a negócios de arte e marketing. Use @arty em uma postagem ou comentário para perguntar diretamente ao Arty. Curtir e descurtir para fornecer feedback.

Sou firme defensor de usar o seu próprio nome ou de um pseudônimo que seja realmente um nome. Acho que as pessoas se conectam com isso, especialmente na fotografia. Como alguém que também tem um nome estrangeiro, difícil de decifrar, eu sinto isso. Eu o uso como uma chance de ampliar conversas, e, na verdade, um pouco de atrito com um nome pode torná-lo um pouco mais memorável. Acho que seu nome se encaixa nesse ponto ideal. Um pouco incomum, mas fácil de entender assim que você o conhece.

Para mim, eu sempre tenho essa grande pausa entre o "W" e o "U". É constrangedor, mas as pessoas tendem a se lembrar disso quando percebem o que estou fazendo.

Eu digo: siga em frente com isso!

(A artista / criadora Simone Giertz fala muito sobre isso. Você pronuncia o sobrenome dela como "Yesh". Ela tem que dizer isso o tempo todo. Mas quando os fãs sabem, é um shibboleth)

Rebrandt? Monet? Cezanne? Picasso? Klimt? Renoir? Degas? Todos são 'difíceis' ou estrangeiros para a língua inglesa, todos eles.

Seu nome faz parte da sua identidade como artista. Se você optar por usar um pseudônimo, abreviação, apelido ou qualquer coisa do tipo, saiba que será assim que as pessoas se referirem ao seu trabalho quando você não estiver na sala.

Minha opinião pessoal: vá com o seu nome real. É único, e tem um bom som.

Você poderia optar por algo como "Arte Fotográfica por Shannon". Isso descreve sua prática e usa parte do seu nome para transmitir essa qualidade humana. Estou pensando em mudar meu domínio para "Lilly's Artwork.com" porque minha conta no Instagram é "Lilly's Artwork". Quando configurei pela primeira vez meu site ASF, não achei que "Lilly's Artwork" fosse sofisticado o suficiente para um artista sério, mas estou reconsiderando essa decisão.

Oi, Shannon, eu acho que você tem um nome bonito! Parece fácil e acessível para mim. Passei por esses mesmos pensamentos anos atrás, já que não me sentia confortável com meu sobrenome — achei que era muito duro, não era realmente "eu". E então percebi que todo mundo estava bem com isso. Lá estava ele, meu nome listado em uma exposição de galeria, em uma etiqueta de galeria, assinado em uma foto. Comecei a me acostumar com isso. Eu era o único que sentia que era um problema; todos os outros simplesmente viam isso como sendo "eu". No entanto, acredito que cada um de nós deve encontrar o que nos deixa confortáveis neste estranho "mundo da arte". Então, seja fiel ao que é verdadeiro para você.

Shannon, a maioria das sugestões é usar o seu nome, mas baseei-me na minha formação militar para a Orange Diamond Photography. Tenho me saído muito bem, mas pode haver algumas desvantagens com o reconhecimento do nome. No geral, sinto que a história do nome importa. Se você assistir ao filme "Saving Private Ryan", verá diamantes laranjas na parte de trás dos capacetes e o número 2, que significa o 2º Batalhão Ranger. Minha primeira unidade foi o 2º Batalhão Ranger e eu saltei para o Panamá com eles durante a Operação Just Cause, bem como algumas outras ações menores. A comunidade Ranger usa o diamante laranja em tampas de engate de reboque, chapéus, camisetas e adesivos para identificar o serviço na unidade para os que sabem. É por isso que me chamei de Orange Diamond Photography. Também faço muita fotografia subaquática e adicionei uma faixa branca (bandeira de mergulho) ao diamante para sinalizar isso também. Tem funcionado para mim até agora! : ). Resumo: se você tiver uma boa razão para não usar o seu nome, vá em frente!

@Shannon Cremin

Olá Shannon, eu conheço bem o problema.

Minha resposta: cada caso é diferente.

No que me diz respeito, meu sobrenome é tão comum e há muitos artistas que carregam meu nome. Portanto, muitas vezes recebo pedidos do tipo: você é parente de tal pessoa... Então optei pelo meu primeiro nome e pelo meu segundo nome (que também pode ser um sobrenome aqui). Mas para o site optei por um nome de marca fácil de lembrar.