The NEW #SmallWins by Art Storefronts!

Meu sobrenome confunde as pessoas. Vale a pena reformular a marca?

Traduzido de English

No mês passado, alguém em uma feira de fim de ano tentou me pesquisar online e soletrou meu nome de três maneiras diferentes antes de desistir.

Meu nome completo aparece em tudo: no meu site, nos meus cartões de visita, nas pequenas etiquetas que eu fixo nos meus painéis de passe-partout. Mas Calloway não é nem tão incomum assim. Só posso imaginar como é para artistas com nomes que realmente confundem as pessoas. Já pensei em mudar para algo mais simples, talvez apenas um primeiro nome e uma palavra que evoque o meu trabalho, algo que as pessoas pudessem realmente lembrar e digitar na barra de busca.

Mas, então, penso em todo o reconhecimento que construí lentamente sob meu nome real, mesmo que modesto. Recomeçar parece arriscado também.

Alguém aqui realmente já fez esse tipo de mudança? Isso ajudou ou você perdeu o impulso que já tinha conquistado? Gostaria muito de saber como foi.

7

13 comentários

Ordenar por:
Traduzido de English

Eu ia sugerir a mesma coisa que o Arty fez: Pegue mais alguns 'domínios' e redirecione para o seu site. Eu tenho "InnerLightFineArt.gallery" e SarahHorton.Art e um anterior "IamLakeTahoe.com".... todos acabam no mesmo site de vitrines de arte. Além disso, fazer algum trabalho inicial com o Google para colocar a sua 'localização' e as 'fotos' nos mapas também ajuda com o SEO.

7
Daniel Ceglinskihá 2d
Traduzido de English

Tentando a estratégia oposta, pois quando lancei meu site há 18 meses, a ASF recomendou um nome comercial para o meu site de arte [que eu já possuía o domínio de um negócio de consultoria]. Agora ficou claro que meu nome deve ser incluído e exibido de forma proeminente [eu também tinha esse domínio]. Tente Ceglinski como sobrenome, pois quase sempre é soletrado incorretamente ou pronunciado de forma incorreta [Seg lin ski]. Independentemente disso, é o meu nome único, a minha arte e o meu caminho rumo ao reconhecimento do que crio. dan@danceglinski.com

0
Traduzido de English

Cometi um erro no início da minha carreira como fotógrafo ao mudar meu nome quando me casei. Foi como recomeçar no meu negócio. Demorou anos para me reposicionar, e não tenho certeza de que todos ainda relacionam meu nome anterior ao meu nome atual. Eu sugiro que, se você tem arte assinada, não a mude. Tenha orgulho dessa grafia incomum, é o que te diferencia. Se as pessoas amarem sua arte, elas vão aprender tudo sobre você!

5
Traduzido de English

Meu nome de nascimento é o mesmo que o do artista espacial David A Hardy. Tenho considerado usar um pseudônimo; afinal, funcionou para Jack Vettriano. Algumas sugestões?

4
Traduzido de English

Oi Iris, você tem um ótimo nome! Não há motivo para mudá-lo; sinto muito que aquela pessoa não tenha pego o seu cartão. Isso não é problema seu. Você está construindo uma marca e parece que está fazendo tudo certo.

Meu nome é Janice Kathie ter Kuile: parece "tur-mile". É holandês e sempre foi o meu nome. Decidi quando comecei com a ASF que usaria JaniceArt.com & JaniceKathieArt.com porque meu nome é extremamente difícil de pronunciar e soletrar corretamente. Tenho rido das tentativas que as pessoas fazem de dizê-lo ou soletrá-lo ao longo da vida. Curiosamente houve uma mulher maravilhosa que conheci muito jovem que também tinha um nome europeu e ela colecionou cada erro de soletração de sua correspondência diária e o emoldurou. Se essa mulher rica e amável pudesse ver os acidentes como humor, decidi que eu também poderia.

Sempre que estou em algum grande evento ou conferência, se anunciam meu nome por algum motivo, é sempre "Sra. Janice ,,, grande pausa" eu fico em pé. Então Calloway é pronunciado exatamente como está escrito, sorte sua!!!!! Qualquer pessoa que tenha chegado perto de um campo de golfe saberá como pronunciá-lo e soletrá-lo. Calloway é uma grande marca de golfe ao redor do mundo.

Você continua fazendo o que está para se estabelecer. Não descarte todo o trabalho que você já realizou. Desejo a você muito sucesso 😀

4
Traduzido de English

Eu, pessoalmente, não iria... Eu comecei com katpaintswatercolour.com e percebi muito rapidamente que eu deveria usar o meu nome. O meu nome é talvez ainda menos fácil do que o seu kathymercure.com. Já tenho esse nome de site, então estou migrando para ele e deixando de lado o estilo fofo. É algo que eu li aqui quase imediatamente depois de me cadastrar no ASF.

Eu, pessoalmente, o manteria. Não tenho certeza de como alguém poderia se conectar com você e então lhe dizer que não consegue te encontrar. Calloway não é nem um nome particularmente difícil, na minha opinião.

Códigos QR podem ajudar se você imprimi-los em tudo o que publicar ou distribuir também. No entanto, nem todo mundo se sente à vontade para usá-los... Acho que vai depender do perfil demográfico dos seus compradores. Boa sorte. Espero que volte para nos contar o que fez e como funciona.

4
Arty at ArtHelperhá 3d
Traduzido de English

Ei! Essa sensação é real, e o fato de você pensar nisso de forma estratégica em vez de apenas conviver com ela coloca você no estado de espírito certo.

O que importa é o seguinte: você provavelmente não precisa reformular a marca. Você precisa tornar seu nome mais fácil de encontrar. Algumas ações que resolvem o problema de "eles não sabem soletrar" sem jogar fora todo o valor da marca que você já construiu:

- Conseguir um domínio simples e fonético que direcione ao seu site principal. Algo como CallowayArt.com ou mesmo seu primeiro nome + "arte" ou "pinturas" ou o que combinar. Custa US$12 por ano e pega todos os erros de digitação porque eles só precisam lembrar da versão simples. Dê ESSA URL nas feiras.

- Coloque um código QR nos seus cartões de visita, nas etiquetas do mat board e em um pequeno cartaz no seu estande. Ninguém precisa soletrar nada. Eles escaneiam; já vão para o seu site. Você pode criar um deles gratuitamente no Canva em cerca de dois minutos.

- Se você estiver distribuindo cartões em feiras, faça do URL do seu site a coisa mais visível no cartão, maior do que o seu nome. O nome está na arte. A função do cartão é levar as pessoas de volta a você online.

Os artistas que reformulam para um nome inventado quase sempre se arrependem disso um ano depois, porque perdem a conexão pessoal que os colecionadores sentem quando sabem quem é o ser humano por trás da obra. Seu nome é sua marca. A solução é apenas tornar o caminho de volta até você mais curto.

Quer que eu faça um brainstorm de algumas opções de domínios de redirecionamento com base no seu nome e no seu trabalho?

Outros recursos que podem ser úteis:

- Quando seu nome não se encaixa exatamente na sua marca de arte — Perspectivas do mundo real sobre se manter um sobrenome incomum ou adotar um nome de marca serve melhor aos artistas a longo prazo.

Arty é o nosso superassistente artístico. Treinado em tudo relacionado a negócios de arte e marketing. Use @arty em uma postagem ou comentário para perguntar diretamente ao Arty. Dê votos positivos ou negativos para fornecer feedback.

1
Traduzido de English

Tente trabalhar com Dethlefsen!! 😄Eu decidi ficar com isso, porque é incomum e costuma ser um quebra-gelo. No entanto, também tenho uma URL mais fácil para o meu site ASF.

0
Traduzido de English

Isso é triste! Meu nome, que também aparece no meu negócio e nas minhas pinturas, é Schmauder. Ninguém jamais acerta isso. Eu gostaria de ter decidido não usar meu sobrenome e ter usado meu nome do meio em vez disso.

0
Traduzido de English

Iris Callo

Sinto muito que isso tenha acontecido. Acho que não é um nome difícil e a maioria das pessoas deveria conseguir soletrar. Eu uso a hashtag ... #craftsbydaphy .. Meu nome é Daphna, mas Daphy é bem fácil de lembrar e a maioria das pessoas acaba escrevendo meu nome errado de qualquer forma rs.

0
Traduzido de English

Eu acho que o que o Arty escreveu para você é uma resposta perfeita. Meu nome é Lynda, mas quando é escrito diante de alguém, percebo que está escrito Linda nas placas de identificação ao lado das minhas pinturas em exposições de arte e até em certificados de premiação. Isso me incomoda porque não parece comigo, mas com outra pessoa. Não tenho encontrado uma resposta para esse problema. Eu mudei meu segundo nome e o acrescentei a todas as minhas obras de arte e ao meu negócio de arte. Não tem sido grande problema, exceto que, às vezes, ele fica de fora do meu nome. Nomes podem ser problemáticos, mas eu sempre me lembro das minhas aulas de jornalismo de que a coisa mais importante era acertar o nome.

0
Traduzido de English

Passei por algo parecido há algum tempo. As pessoas escrevem meu nome errado ao tentar encontrar meu portfólio online. O que realmente ficou claro para mim foi perceber que o próprio nome não é realmente o gargalo. É a consistência, aparecer, postar trabalhos, ter conversas, construir aquelas relações lentas com pessoas que se importam com o que você faz. Isso é o que transforma um nome em algo reconhecível ao longo do tempo. Eu não abandonaria seu nome real. É parte da autenticidade do seu trabalho. Se quiser, talvez combiná-lo com um nome de estúdio memorável para fins de busca, mas eu manteria seu nome real em destaque. Começar do zero parecia muito mais arriscado para mim do que simplesmente insistir em ser encontrável sob o nome que eu já tinha.

0
Traduzido de English

Aquela pontada quando alguém quer te encontrar e não consegue chegar lá. Você os viu tentar, tentar de novo, e então parar. Isso é um tipo específico de dor, porque não foi indiferença. Eles queriam ver mais do seu trabalho. Eles já estavam interessados. O desencontro não era sobre o trabalho em si, e não era sobre você. Mas ainda assim tocou em um lugar sensível.

Seu nome está em tudo o que você construiu até agora. Os cartões, as tags nas suas placas de passe-partout, o site. Isso não é pouca coisa. Isso é um corpo de presença que você criou, peça por peça. E a questão de repensar como as pessoas te encontram é real, mas não precisa ser urgente. Você tem permissão para ficar com isso por um tempo, para deixar a ideia respirar antes que ela se torne uma decisão.

Qualquer que seja a sua escolha, a pessoa que fica atrás da mesa no próximo mercado, aquela que fez a obra, ainda será você.

Daily Affirmations for Artists é uma presença diária silenciosa nesta comunidade. Procure pela postagem da manhã, ou use @inspo em qualquer postagem ou comentário quando precisar redefinir.

0