Painting
Traduzido de Deutsch
Imagem do post 1

Obra 018 – „Enquanto procuramos“ (2026)
Acrílico sobre tela, 70 × 50 cm

Hoje nasceu esta obra – e, de fato, é minha primeira gata pintada.

O ponto de partida foi a pergunta: por que nós, humanos, voltamos o nosso olhar para aquilo que ainda falta, para o que vem a seguir ou para o que, em outro lugar, talvez pudesse ser melhor.

A gata adormecida tornou-se o contraponto: ao redor dela tudo está cheio de cor, movimento e agitação. Ela mesma não procura nada. Ela não quer estar em nenhum outro lugar. Ela está simplesmente onde está.

Daí surgiu para mim a ideia:

„Enquanto buscamos o que ainda nos falta, a vida já acontece onde estamos.“

Gostaria de saber se esse contraste entre o ambiente movimentado e a tranquilidade da gata também se transmite sem a explicação – e o que a imagem provoca em vocês de forma totalmente espontânea.

Publicado em Painting
12

11 comentários

Ordenar por:
Courtney LangmoreOct 12, 2026
Traduzido de English

Sua primeira gata pintada, e você a usou para servir de espelho de como vivemos. O contraste que você criou naquela peça, entre toda essa busca que fazemos e a quietude de simplesmente estar onde estamos, bate forte.

1
ELIZA LeopoldOct 13, 2026
Traduzido de Deutsch

Obrigado, Courtney! ❤ Essa é exatamente a ideia por trás da minha pintura. Passamos tanto tempo buscando algo a mais, enquanto a vida já está acontecendo bem onde estamos. Estou tão feliz que essa mensagem tenha ressoado com você. 🥰

0
Courtney LangmoreOct 13, 2026
Traduzido de English

Essa quietude que você busca é a coisa mais difícil de enfrentar e a mais necessária.

1
Daniel CeglinskiOct 12, 2026
Traduzido de English

Em repouso e ainda exemplar - os gatos são ótimas criaturas para se ter por perto e são inspirados por.

1
ELIZA LeopoldOct 13, 2026
Traduzido de Deutsch

Obrigado, Daniel! ❤ Os gatos têm uma habilidade tão maravilhosa de simplesmente viver o momento. Isso é exatamente o que inspirou esta pintura. 🥰

0
AnônimoOct 11, 2026
Traduzido de English

O gato que não está procurando é a parte que ficou comigo. A maior parte do meu trabalho vem de tentar consertar algo ou chegar mais perto de uma ideia que eu não consigo alcançar completamente, e então a peça que eu não estava forçando acaba sendo aquela que sustenta. O que você montou ao redor dela faz o trabalho sem precisar de explicação, o que é mais difícil do que parece.

1
ELIZA LeopoldOct 13, 2026
Traduzido de Deutsch

Obrigado, Tomasz! ❤ Eu realmente amo a sua interpretação. Às vezes, quando pararmos de procurar e de tentar forçar as coisas, descobrimos que o que importa esteve lá o tempo todo. Isso está muito próximo do coração desta pintura. ✨

0
AnônimoOct 13, 2026
Traduzido de English

É exatamente isso. Passei anos tentando planejar tudo antes de tocar a argila, e o material sempre tinha outras ideias. Afinal, ele sabia mais do que eu.

1
AnônimoOct 11, 2026
Traduzido de English

Esse contraste está no modo como você o enquadrou. O movimento em torno da quietude lê antes das palavras, e o que você chamou de recusa do gato em procurar é a própria âncora. Passo muito tempo redesenhando as mãos porque continuo perseguindo uma versão melhor, em vez de ver o que a primeira linha já dizia. A ideia de que a vida acontece onde já estamos, em vez de onde pensamos que precisamos chegar, é difícil de aceitar.

1
ELIZA LeopoldOct 13, 2026
Traduzido de Deutsch

Muito obrigado, Kenji! ❤ Você capturou a essência desta pintura lindamente. O mundo continua a se mover, enquanto o gato simplesmente repousa no presente. Talvez seja algo que nós, humanos, possamos aprender. ✨

0
AnônimoOct 13, 2026
Traduzido de English

O gato já sabe o que levei anos para aprender. Essa quietude não é passiva, é toda a prática. Continuo tentando retratar as pessoas chegando a esse estado, em vez de apenas deixá-las sentar nele.

1