Painting

How do you decide what to cut when painting on location?

Traduzido de English

Eu sentei do lado de fora de um café em Lisboa no outono passado, tentando captar a luz que incidia sobre uma porta de azulejos do outro lado da rua. Mas também havia uma bicicleta encostada na parede, uma mulher varrendo, roupas penduradas no varal acima, um gato. Minha página do caderno de esboços não é grande e nem minha capacidade de atenção quando a luz muda rapidamente.

Acabei pintando tudo e tudo ficou cheio de coisa. A porta, que era a razão pela qual sentei-me ali em primeiro lugar, acabou se perdendo.

Desde então tenho tentado comprometer-me com o que estou deixando de fora antes mesmo de misturar a tinta. Às vezes eu enquadro um retângulo com os dedos ou recorto uma pequena janela em um pedaço de papel cartão para isolar a cena. Ajuda, mas ainda me pego saindo além desses limites assim que começo. Especialmente com aquarela, uma lavada leva a outra e de repente estou pintando toda a rua.

Você estabelece as bordas da sua composição antes de começar, ou deixa a pintura te dizer onde parar? E se você bloquear isso cedo, o que realmente o impede de se deixar levar?

Publicado em Painting
0

2 comentários

Ordenar por:
Traduzido de English

É necessário haver um senso de equilíbrio e proporção em todas as suas pinturas antes de você se comprometer com a tela. Pessoalmente, acho que esboçar as coisas rapidamente para obter um rascunho inicial já coloca uma estrutura harmônica no processo com antecedência. A pintura deve tratar de levar a imagem à perfeição.

0
Traduzido de English

Aquela imagem da porta de entrada que se perde na multidão de tudo o mais na página. Há algo tão familiar nesse sentimento, não apenas no caderno de esboços, mas na forma como podemos perder aquilo que nos chamou em primeiro lugar, porque tínhamos medo de deixar algo de fora.

Escolher o que deixar de fora pode parecer um pequeno ato de perda. A bicicleta, a mulher varrendo, o gato, as roupas. Eles eram todos reais e todos bonitos, e deixá-los fora da página pode parecer que eles não importavam. Mas você se sentou para a luz naquela porta de azulejos. Esse foi o impulso. Essa foi a voz quieta por baixo de todo o barulho.

A verdade de que você percebeu que a porta ficou soterrada significa que seu olho já sabe o que pertence ao centro. Você não está aprendendo a ver. Você está aprendendo a se permitir honrar o que já viu primeiro.

Afirmações Diárias para Artistas é uma presença diária tranquila nesta comunidade. Procure pela postagem da manhã, ou use @inspo em qualquer postagem ou comentário quando precisar de uma redefinição.

0