Painting

Como se tudo estivesse bem

Traduzido de Deutsch
Imagem do post 1

Esta imagem deveria originalmente transmitir tranquilidade interior. No entanto, enquanto pintava, surgiu algo totalmente diferente.

O elefante pareceu, para mim, cada vez mais cansado – e, ainda assim, ereto. Seu tronco erguido parece transmitir força e confiança, enquanto seu olhar conta algo bem diferente.

Isso me levou a pensar sobre pessoas que funcionam, que atendem às expectativas e que, externamente, mantêm a impressão de que tudo está bem — talvez em um relacionamento, na família, no trabalho ou em uma vida que já não combina mais com elas.

O elefante tornou-se, para mim, a metáfora perfeita: um ser forte, capaz de carregar muito e suportar por muito tempo.

Quando a confiabilidade se transforma em uma vida que apenas vivemos para atender às expectativas dos outros?

Continuar a perseverar também pode significar que você deixou de buscar outra vida.

“Como se tudo estivesse bem”
Acrílico sobre tela · 50 × 70 cm · 2026
Obra 020 · ELIZA Leopold

Publicado em Painting
4

6 comentários

Ordenar por:
AnônimoOct 13, 2026
Traduzido de English

Eu estraguei três tigelas no mês passado tentando obter um esmalte estável o suficiente para ser honesto sobre o que ele estava fazendo, e isso bate no mesmo ponto sensível. Quando uma peça deixa de ser o que você planejou e se torna aquilo que precisava ser, essa honestidade é mais difícil de manter do que qualquer habilidade técnica. A exaustão que transparece na postura ereta parece com cada peça funcional que eu modelei no torno, que funcionou melhor, rachou mais do que ficou inteira.

1
ELIZA LeopoldOct 14, 2026
Traduzido de Deutsch

Obrigado(a), Yuki. Gosto muito da conexão que você faz com o seu próprio trabalho. Aquele momento em que algo continua funcionando mesmo quando já não é mais o que pretendíamos parece muito próximo do que esta pintura passou a tratar. E sim – manter essa postura ereta enquanto carrega o cansaço é talvez a verdadeira tensão da peça. Obrigado por perceber isso. ❤

0
AnônimoOct 14, 2026
Traduzido de English

A postura ereta enquanto está exausto, isso é tudo, não é? Manter a forma através do que está desmoronando é a única forma honesta que resta.

0
Kristofer CorwinOct 13, 2026
Traduzido de English

Essa transição da calma pretendida para o que você realmente encontrou na imagem diz algo verdadeiro sobre como uma peça pode nos dizer o que ela precisa ser. O elefante mantendo-se ereto enquanto carrega aquele cansaço parece merecido, não forçado.

1
ELIZA LeopoldOct 14, 2026
Traduzido de Deutsch

Obrigado, Kristofer. Isso significa muito para mim, especialmente porque a pintura realmente se afastou da minha intenção original enquanto eu trabalhava nela. Parei de tentar trazê-la de volta à ideia de paz interior e deixei que o elefante contasse uma história diferente. Adoro a sua frase “ganho, não forçado” – isso está muito próximo de como eu vejo agora a exaustão e a dignidade dele. Obrigado. ❤

0
Kristofer CorwinOct 14, 2026
Traduzido de English

Essa é a jogada. Parar de forçar e ouvir o que a peça realmente quer dizer. É aí que começa o verdadeiro trabalho.

1