Los Angeles Art Scene

Joshua Tree is becoming a light pollution disaster

Traduzido de English

Conduzi até Joshua Tree no fim de semana passado para o que deveria ter sido uma noite sólida. O núcleo da Via Láctea estava atingindo o auge por volta da 1h da manhã, as condições pareciam limpas nas previsões. Cheguei ao meu lugar habitual perto do Keys View e havia um brilho no horizonte sul que juro que não estava lá há dois anos.

Entendo, a área está em pleno crescimento. Aluguéis de curto prazo, operações de glamping, construção nova. Mas alguns desses lugares ficam com holofotes acesos a noite toda, como se estivessem iluminando um estacionamento de carros usados. Passei uma hora me reposicionando apenas para manter o domo de luz fora dos meus quadros. Anza-Borrego está segurando melhor por enquanto, mas o trajeto desde LA é brutal numa noite de semana.

Alguma pessoa reparou que isso está piorando? Eu continuo ouvindo boatos de que leis de céu escuro estão sendo aplicadas com mais rigor lá fora, mas não vi evidências disso. Se você souber áreas específicas que ainda são razoavelmente escuras dentro de uma distância viável de carro de LA, quero ouvir sobre elas. E se você lidou com aqueles locais de glamping pay to play "artist retreat" que são metade do problema, indique-os.

Publicado em Los Angeles Art Scene
0

0 comentário

Ordenar por:

Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a comentar!