Hopper entendeu que uma lanchonete vazia às 3 da manhã pode dizer mais do que uma lanchonete lotada ao meio-dia. A solidão não é solitária, é apenas específica. Essa é a coisa mais difícil de acertar no enquadramento.

Hopper capturou aquela qualidade de luz através de uma janela que faz você sentir como se estivesse assistindo a um momento que você não deveria ter visto. Estou sempre buscando isso no meu próprio trabalho, a quietude exatamente antes ou depois de algo acontecer, embora o meu próprio trabalho, geralmente, seja uma trilha vazia ao amanhecer em vez de uma lanchonete à noite.