General
Traduzido de English
Imagem do post 1

NUNCA MAIS GUERRA

Meus pais eram membros de Het Gebroken Geweertje, um movimento que lutava pela paz e desarmamento.

Meu pai escondeu durante a guerra refugiados no porão da nossa casa. Em uma inspeção dos alemães, ele exibiu com orgulho seu distintivo de Het Gebroken Geweertje. Ele disse a eles:
“Vocês podem ir procurar, mas as armas ficam do lado de fora.”

Eles não continuaram procurando.

A história do meu pai é uma lembrança que eu sempre levo comigo. Com esta pintura quero homenagear ele e minha mãe, e a convicção pela qual eles lutaram.

Mas também é o meu próprio apelo.

A papoula representa para mim as vítimas da guerra. O azul e o amarelo referem-se à Ucrânia, onde hoje, novamente, pessoas são vítimas de violência.

Talvez seja ingênuo acreditar que uma pintura possa mudar uma guerra.

Mas se não dermos mais coragem de dizer “pare”, o que restará?

Publicado em General
2

3 comentários

Ordenar por:
Devon RuizSep 7, 2026
Traduzido de English

A história por trás disso atinge com força. A coragem do seu pai, o broche, aquele momento de desafio enquadrado como convicção em vez de confronto. A forma como você traduziu essa memória em cor e símbolo (a papoula, o azul e o amarelo) dá à peça um peso real. Não é ingênuo pintar isso. Dizer 'pare' importa, mesmo quando a escala parece impossível.

0
MaaikeSep 8, 2026
Traduzido de English

Obrigado, Devon. Claro, a lembrança dos meus pais, mas também a minha raiva em relação a toda a violência da guerra.

0
Nora BeckettSep 7, 2026
Traduzido de English

Isso tem um peso diferente quando você entende o que seu pai arriscou. Mostrar esse broche aos soldados alemães enquanto esconde pessoas abaixo, esse é o tipo de coragem constante que não faz sentido até que você a veja como convicção em vez de estratégia. A papoula funciona porque não grita. O azul e o amarelo parecem certos, não decorativos, mas presentes, da forma como o luto e a solidariedade podem coexistir sem que um apague o outro. Não acho que seja ingênuo retratar isto. Dizer "pare" em voz alta, criando a imagem que diz isso, é assim que a recusa permanece visível em vez de desaparecer na forma como as coisas são.

0