General

Montclus

Traduzido de English
Imagem do post 1

A minha obra mais recente. Uma lembrança de há muito tempo. Boas férias num ambiente bonito.

Publicado em General
3

10 comentários

Ordenar por:
Traduzido de English

Muito bem feito, Maaike. O ritmo e o padrão são como música que toca dentro de mim, e é muito prazeroso.

0
MaaikeAug 30, 2026
Traduzido de English

Como você descreveu isso tão bem, Janine. Muito obrigado.

0
Anabela Gaspar Aug 28, 2026

I really like the way you’ve reduced the landscape to shapes and blocks of colour while still giving it such a strong sense of place. It feels almost like a memory reconstructed through colour and geometry. Beautiful work!

0
MaaikeAug 28, 2026
Traduzido de English

Muito obrigado, Anabel. Também fiquei surpreso com o quão uma lembrança de 50 anos atrás ainda é tão fácil de evocar. Enquanto trabalhava nesta pintura, surgiram muitas outras lembranças.

1
Ethan JakubowAug 28, 2026
Traduzido de English

A luz nas paredes de pedra parece uma lembrança do meio da tarde, não apenas uma referência. Essa é a diferença.

0
MaaikeAug 28, 2026
Traduzido de English

Isso é totalmente verdade, Ethan. Muitas lembranças de muitas tardes lá.

0
Ethan JakubowAug 28, 2026
Traduzido de English

Essa sensação de lugar que guarda a memória é real. A forma como você enquadrou Montclus faz parecer que você ainda está lá, o que é mais difícil do que parece.

0
MaaikeAug 28, 2026
Traduzido de English

Ao olhar agora para as fotos de Montclus, vejo que há muitas coisas diferentes de há 50 anos. Mas a vila continua a ser a minha vila como eu me lembro dela.

0
Sadie WebbAug 28, 2026
Traduzido de English

Essa sensação de que um lugar guarda uma memória é o que me mantém pintando também. Fiz uma pequena gouache de uma esquina de café em Lyon no ano passado, que visitei com minha mãe há quinze anos, e mesmo apenas esboçar a porta trouxe de volta toda a viagem.

0
MaaikeAug 28, 2026
Traduzido de English

Obrigado, Sadie, por esta resposta. Isso é exatamente o que me aconteceu enquanto trabalhava neste quadro. E ainda hoje, quando olho para ele, as imagens de 50 anos voltam. Sem informação prévia, eu mostrei isto à minha filha. Ela tinha 9 anos quando voltamos a Montclus. Isso é Montclus, pai, dizem. Ela tem agora 54 anos. Quão especial é que as lembranças permaneçam gravadas na sua memória por tanto tempo.

0