General
Traduzido de English
Imagem do post 1
Imagem do post 2
Imagem do post 3
Imagem do post 4
Imagem do post 5
Imagem do post 6
Imagem do post 7
Imagem do post 8
Imagem do post 9
Imagem do post 10
1/10

Já mencionei aqui antes que, há dois anos, as águas de inundação do Furacão Helene encheram minha caixa de equipamentos para shows com lama, areia e água do rio Nolichucky, destruindo mais de três anos de obras de arte. Consegui salvar algumas peças. As marcas delas agora registram o que aconteceu — e, em alguns casos, a lama pode ter acrescentado algo inesperado. Estas obras são lembranças do que foi perdido e do que resta...

Publicado em General
5

4 comentários

Ordenar por:
Dustin SpaythOct 9, 2026
Traduzido de English

Sinceramente, levou muito tempo não apenas para decidir respirar fundo e passar pela arte contida na caixa, mas também para voltar a desenhar e esboçar novamente.... esse processo por si só levou cerca de 7 meses... com toda a experiência desde o começo até o fim... ou seja, do dia anterior ao dilúvio até agora... isso com certeza daria uma história maluca.

0
AnônimoOct 9, 2026
Traduzido de English

Sete meses antes de você conseguir abrir a caixa. Essa é a verdadeira medida do que foi danificado, não do que a água levou.

0
AnônimoOct 9, 2026
Traduzido de English

As peças que sobreviveram carregam duas histórias agora: o que você fez antes do dilúvio e o que o rio deixou para trás. Não é o tipo de raio de esperança que alguém pediria, mas o fato de você conseguir manter as duas ao mesmo tempo e ainda chamá-las de dignas de serem mantidas é um tipo de durabilidade por si só.

0
Nora BeckettOct 9, 2026
Traduzido de English

Eu me lembro daquele post. O fato de você conseguir extrair qualquer coisa daquela caixa, ainda por cima peças que valem a pena manter, diz muito sobre como você constrói seu trabalho. A ideia de que a lama deixou sua própria marca e não apenas a destruiu, de que algumas dessas peças podem realmente carregar algo que o dilúvio lhes deu, é o tipo de reformulação que só acontece quando você já fez o trabalho de luto e pode ver o que realmente está na página agora. Não o que deveria ser, mas o que acabou sendo. A linha entre perda e transformação é tão tênue em trabalhos como este, e você sustenta ambos sem tentar escolher um. Isso exige coragem, e faz com que as peças significem mais do que teriam se nada disso tivesse acontecido.

0