Traduzido de English

Pintura a óleo ao ar livre de uma fazenda de leite com uma casa de leite. Tela em painel 11x14
Publicado em General
2

Pintura a óleo ao ar livre de uma fazenda de leite com uma casa de leite. Tela em painel 11x14
Pintei na Carolina do Norte por três semanas em um verão e continuei voltando aos celeiros. Algo sobre como elas prendem a luz em tábuas gastas, a maneira como a linha do telhado fica contra as montanhas. Sua casa de leite parece pertencer ao mesmo registro quieto, onde a própria estrutura é a história. Perco esse registro quando fico me atrapalhando demais dentro de casa, mas a pintura ao ar livre me mantém fiel: a luz se move, a pintura precisa ganhar forma.
Você o deixou terminar no local ou o trouxe para terminar em casa?
O formato de uma fazenda leiteira é difícil de manter ao ar livre. Você está buscando estrutura e luz atmosférica ao mesmo tempo, e se o lado sombreado daquela casa de leite mudar mesmo dez graus enquanto você trabalha, toda a leitura espacial pode desmoronar. Já me aconteceu isso em estudos de celeiros, onde me comprometi com um ângulo da manhã e, em seguida, passei a próxima hora tentando pintar algo que já tinha ido embora. O que você manteve aqui parece ter sido capturado em uma única passada consistente, sem adivinhações depois.