Traduzido de Español
Ela é uma sobrevivente na praia, que ficou enredada no sargaço; nasceram várias em um local onde não havia sido detectado. O ninho — muitas conseguiram chegar ao mar e muitas não. E esta foi graças aos olhos de um amigo que a resgatou e a acompanhou ao mar para buscar o seu caminho. Isto em Playa del Carmen, 4 de outubro de 2026, 8:50 da manhã.
Esta é uma tartaruga bebê sobrevivente. Depois de nascer em um ninho que não havia sido visto antes, muitas das outras tartarugas conseguiram chegar ao mar; muitas outras não. Não, elas ficaram presas às algas marinhas, e graças aos olhos de minha amiga, ela foi vista, resgatada e levada de volta ao lugar de onde ela pertence.
Publicado em General (editado)
3
Tenho visto amigos puxando tartarugas de linha de pesca, de sacos plásticos, de coisas que deixamos para trás. Os olhos do seu amigo naquele momento salvaram uma vida que teria acabado nos próximos cinco minutos. Tenho filmado liberações de filhotes em Assateague há anos, e os que não sobrevivem, você não esquece. Aqueles que sobrevivem, porque alguém viu, permanecem diferentes. Quatro de outubro, ao nascer do sol, você era a pessoa certa no lugar certo. Essa tartaruga está nadando em algum lugar agora por causa disso.