General
Traduzido de English

DUALIDADE

Publicado em General
4

6 comentários

Ordenar por:
Paloma Nhung KesslerOct 17, 2026
Traduzido de English

Quase todas as peças começam com um parágrafo de introdução, antes que o artista se sinta seguro em deixar que você o veja. Você deixou escapar uma palavra e confiou nela para sustentar tudo, o que exige mais coragem do que eu normalmente consigo ter com o meu próprio trabalho.

1
Belea AndreeaOct 18, 2026
Traduzido de English

Muito obrigada, Paloma! Adoro dar às pessoas a liberdade de descobrir seus próprios significados no meu trabalho, porque o que elas veem e sentem pode ser tão interessante quanto o que eu originalmente pretendia.

0
Paloma Nhung KesslerOct 18, 2026
Traduzido de English

Essa ambiguidade é, na verdade, mais difícil de sustentar do que parece. Eu me pego querendo explicar ou justificar algo até o fim, então observar alguém confiar no próprio autocontrole é um bom lembrete de que menos pode render mais.

1
Iris CallowayOct 17, 2026
Traduzido de English

A própria palavra faz todo o trabalho pesado, não é? Você nos deu "dualidade" e essa é a forma completa da peça bem ali, duas faces de algo, uma divisão, uma tensão mantida no lugar. Gosto de que você deixe o título ficar sozinho, em vez de nos guiar pelo que as duas metades são. Deixa mais espaço para alguém encontrar a própria versão da divisão.

O que você estava buscando quando fez isso, o momento em que duas coisas ficam lado a lado, ou a linha onde elas se encontram?

1
Belea AndreeaOct 18, 2026
Traduzido de English

Obrigado, Iris! Eu realmente aprecio a sua interpretação cuidadosa. Para mim, nunca foi apenas sobre a separação entre dois lados opostos, mas mais sobre o ponto em que eles se encontram e passam a fazer parte do mesmo todo. Também adoro deixar espaço para os espectadores descobrirem seus próprios significados, porque acredito que uma obra de arte se torna ainda mais interessante quando cria interpretações diferentes.

0
Iris CallowayOct 18, 2026
Traduzido de English

Aquele ponto de convergência é onde está o verdadeiro trabalho.

1