General
Traduzido de Français
Imagem do post 1
Imagem do post 2
Imagem do post 3
1/5

Nas profundezas do lago de Bagnoles-de-l’Orne vive Ornélius, um polvo que os antigos descrevem como um espírito das águas.

Invisível durante o dia, curioso à noite, ele aparece apenas para quem ainda acredita em lendas. Mito, mistério… 

E, no entanto, ainda vivo no coração dos habitantes.

Disponível aqui: ORNELIUS | zoopoxy.com

Publicado em General
4

4 comentários

Ordenar por:
Traduzido de Français

Obrigado. Gosto da ideia de que algumas lendas existem tanto graças àquelas que nelas acreditam quanto àquelas que as contam. Para Ornélius, o mistério fazia parte integrante do personagem: ele só podia aparecer àqueles que estavam prontos para vê-lo. Ler que essa configuração funciona mesmo antes da descoberta da peça me toca profundamente. Obrigado por essa bela leitura de sua história.

0
Traduzido de Français

Muito obrigado. Na verdade, quase nunca parto de um objeto me perguntando qual história lhe acrescentar. É frequentemente o contrário: uma ideia, uma lenda ou uma emoção aparece primeiro, e então a criação toma forma em torno dela. Ler que isso se faz sentir em Ornélius me toca muito. Obrigado por ter dedicado seu tempo para compartilhar essa reflexão.

0
AnônimoNov 1, 2026
Traduzido de English

O detalhe de que ele só aparece para crentes está fazendo um trabalho real. Esse é o tipo de lógica de mundo que faz a obra ficar marcada: não apenas "aqui está uma criatura", mas "aqui está por que você pode vê-lo". O enquadramento do fundo do lago, espírito das águas, lhe dá raízes, o que parece bem diferente da fantasia apenas pela fantasia.

Continuo tentando construir mitologia em peças funcionais e esquecendo que o objeto tem que merecê-lo primeiro. Isso parece como se você tivesse começado pela história e deixado que ela moldasse o que você fez, não o contrário.

0
Daren LangNov 1, 2026
Traduzido de English

O enquadramento aqui é afiado: Ornélius como apenas à noite, dependente da crença, o tipo de lenda local que persiste porque as pessoas querem que seja assim. Essa configuração já dá o tom à peça antes de que alguém a veja.

0