A composição de colagem funciona, mas sim, texto sobre padrões complexos é um desafio por si só. Já enfrentei lutas semelhantes tentando sobrepor nomes de estrelas ou dados de exposição em quadros ocupados da Via Láctea. O que, por fim, ajudou foi colocar uma máscara de gradiente sutil atrás do texto, o bastante para escurecer um pouco, dando às letras espaço para respirar sem apagar a textura subjacente. A quarta tentativa parece certa para alcançar esse equilíbrio.

Quarto retrabalho significa que você está vendo algo que o resto de nós não perceberíamos até você apontar. O que está te atrapalhando em relação à legibilidade, à escala da tipografia ou a como ela fica em relação à textura?