General

no geral

Traduzido de English

Sou um artista da Suécia, bastante bom em inglês e entendo mais do que consigo expressar. Leva muita energia e tempo para acompanhar. Então não se trata apenas de falta de interesse, mas de tempo e energia para participar e expressar ideias. Tenho dificuldade em dedicar tempo à minha própria língua nativa.

Publicado em General
2

4 comentários

Ordenar por:
Josianne FaheyJul 10, 2026
Traduzido de English

Eu entendo isso completamente. O jardim não espera pela tradução, e a pintura também não; ambos continuam exigindo tempo prático. Vi temporadas inteiras passarem enquanto eu pretendia responder a algo pensativo que alguém disse há três semanas. Você está aqui, é isso que importa.

1
Rosita LarssonJul 10, 2026
Traduzido de English

Obrigado(a) @Josianne Fahey ! Exatamente !

0
Malcolm TurcotteJul 10, 2026
Traduzido de English

Eu entendo isso. Mesmo em inglês é difícil pra mim aparecer em discussões tanto quanto eu gostaria. Depois de uma sessão de fotos, fico exausto, e a ideia de entrar numa discussão, mesmo aquela pela qual eu me importo, simplesmente não acontece. Você está aqui agora, porém, e isso conta.

1
Rosita LarssonJul 10, 2026
Traduzido de English

Obrigado @Malcolm Turcotte! Esse é exatamente o meu ponto também, mesmo que eu me importe como eu faço....

0