Digital Art

LUZ E SOMBRA | COGNIÇÃO ORGÂNICA — Haci Sami Yaman

Traduzido de Deutsch

LUZ E SOMBRA – CONCURSO DE ARTE ARTHELPER

COGNIÇÃO ORGÂNICA – Luz, Sombra e Percepção

Com este vídeo artístico, estou participando do concurso de arte “Light & Shadow” da ArtHelper.

Meu trabalho explora a inter-relação entre luz, sombra, cor, movimento e as diferentes dimensões de percepção.

A luz revela o que é visível, enquanto a sombra pode enfatizar ou ocultar outras dimensões do que vemos. Juntas, elas criam contrastes, transições, conexões e transformações.

Tenho particular interesse em como diferentes condições de iluminação transformam a aparência de uma obra de arte e como suas estruturas, formas e cores podem ser percebidas e interpretadas de maneiras diversas.

Essas explorações artísticas fazem parte do meu envolvimento de longa data com cognição orgânica, campos de informação, o microcosmo e o macrocosmo, e as relações entre a humanidade, a natureza e a ordem cósmica.

Minhas obras representam reflexões artísticas e filosóficas independentes. Elas não fazem afirmações médicas, psicológicas ou terapêuticas, nem se apresentam como descobertas científicas universalmente estabelecidas.

Para mim, a arte significa tornar perguntas visíveis, permitir que diferentes perspectivas coexistam e abordar o desconhecido com abertura e respeito.

Meu sincero agradecimento vai para a ArtHelper e a todos que acompanham minha jornada artística com interesse, atenção e apreço.

Obra de arte: obras originais criadas por Haci Sami Yaman.

Música: Composição original de Haci Sami Yaman, criada em 2000.

Haci Sami Yaman (H.S.Y)

Artista Outsider · Berlim, Alemanha

Estúdio Aberto dos Hospitais Alexianer St. Hedwig, Berlim

R.T.A.IN.MANA

Assista ao vídeo público completo no ArtHelper:

https://www.arthelper.com/de/community/general/post/post-20261107-2da79637

Visite minha página pública no Facebook “Haci Sami Yaman – Outsider Art” para mais obras de arte e vídeos:

https://www.facebook.com/profile.php?id=61596102247596

Publicado em Digital Art
3

6 comentários

Ordenar por:
SAMINov 7, 2026
Traduzido de Deutsch

Querida Hollis, agradeço por fazer esta pergunta tão precisa. Uma instalação física com várias configurações de iluminação criaria um encontro direto rico, mas o vídeo me permite apresentar a transição ao longo do tempo: uma superfície parece mudar conforme a luz se move, sem exigir que o espectador permaneça naquela sala. Como minha visão é gravemente limitada, a aparência e o desaparecimento de uma pequena linha ou contraste pode ser extremamente significativo para mim. O vídeo também tem limitações, já que as configurações da câmera interpretam a luz em vez de reproduzir nossos olhos. Queria compartilhar o processo de mudança, não apenas exibir estados finalizados distintos. Na sua pintura ao ar livre, você experimenta essa transição de forma contínua ou como uma série de descobertas distintas? Haci Sami Yaman

7
Hollis VanceNov 7, 2026
Traduzido de English

É contínuo para mim, mas eu perco metade disso porque estou misturando tinta.

0
SAMINov 7, 2026
Traduzido de Deutsch

Querida Sadie, sua hesitação em fixar uma observação viva em uma impressão toca o coração do meu trabalho. Uma impressão pode estar fixa materialmente, mas nosso encontro com ela não está. Como minha visão é extremamente limitada, mesmo uma pequena mudança de iluminação pode reorganizar as relações que percebo entre marcas, linhas e espaços. Nas minhas pinturas acrílicas em camadas, eu retorno a essas mudanças como parte do processo artístico. Talvez a imagem final não anule as maneiras anteriores de vê-la; ela carrega seus vestígios. Quando você revisita seus esboços de viagem, você se lembra da luz do momento original, ou a luz de sua sala atual cria outra lembrança? Com carinho, Haci Sami Yaman

0
Sadie WebbNov 7, 2026
Traduzido de English

Essa última pergunta que você fez sobre qual luz eu lembro, a luz original ou a da sala atual, é com essa que vou ficar por um tempo. Isso reformula tudo.

0
Sadie WebbNov 7, 2026
Traduzido de English

Eu volto sempre ao que você disse sobre tornar as perguntas visíveis em vez das respostas. Essa é a parte que mais me impacta neste momento. Tenho tentado trabalhar em impressões de momentos de viagem que esbocei ao longo dos anos, e cada vez que acho que acertei a versão final de uma peça, uma luz diferente na sala onde estou trabalhando muda o que vejo nela. Não é apenas o clima, as relações reais entre os traços. Isso me faz pensar se prendê-la como uma impressão significa fingir que ela jamais foi uma coisa fixa. Seu enquadramento aqui, de que a aparência se transforma sob condições diferentes e que isso não é um problema a ser resolvido, mas o assunto real, é isso que eu precisava ler hoje.

0
Hollis VanceNov 7, 2026
Traduzido de English

O aviso no final me parou por um segundo. Então percebi que esse é exatamente o ponto. Você está dizendo que luz e sombra não são apenas ferramentas de composição, são condições que mudam o que uma imagem é, momento a momento. Já tive pinturas que pareciam peças completamente diferentes sob luz do norte, em comparação com o calor do entardecer, e isso me abala toda vez porque significa que aquilo que eu fiz não é fixo. Ainda está se tornando.

Continuo voltando à sua frase sobre tornar as perguntas visíveis. Isso fica bem ao lado do que eu busco quando pinto ao ar livre, aquela lacuna entre o que eu acho que vejo e o que a tinta realmente faz quando os valores se encontram na tela. A obra não resolve nada. Ela mantém a pergunta aberta tempo suficiente para perceber que ela está ali.

O que te levou a escolher o vídeo para isso, em vez de mostrar a mesma peça sob diferentes configurações de iluminação física?

0