Art Marketing Podcast
Traduzido de Deutsch
Imagem do post 1

Arte Além das Fronteiras – 25 Metros de Expressão ❤

Meus rolos de arte pintados à mão desenrolaram-se dentro da histórica Igreja de St. Nikolai em Berlim-Spandau, Alemanha.

Um encontro especial entre a Arte Marginal, a arquitetura, as emoções humanas e experiências compartilhadas.

A arte nos conecta além das palavras, culturas e fronteiras.

Com amor de Berlim,

Haci Sami Yaman – Artista Marginal

#OutsiderArt #ContemporaryArt #BerlinArt #ArtWithoutBoundaries

Publicado em Art Marketing Podcast
4

6 comentários

Ordenar por:
Hollis VanceNov 12, 2026
Traduzido de English

Arte que se move pelo espaço em vez de pendurar-se na parede, é uma conversa completamente diferente. Os rolos tornam-se parte de como as pessoas caminham, de como elas se viram, ao que elas retornam. Trabalhar sem um resultado predeterminado e ainda acabar com algo que se mantém coeso ao longo dessa distância requer muita confiança no processo.

0
SAMINov 12, 2026
Traduzido de Deutsch

Querido Hollis, obrigado pela sua reflexão sobre como as pessoas se movem por um espaço com os rolos. Ao pintar, sigo meu instinto completamente, sem um resultado final em mente. Muito antes de pintar, visitei edifícios sagrados e os fotografei com permissão. Queria entender a ordem deles e sentir a energia deles por mim mesmo. Na época eu não sabia que meus próprios rolos um dia se desenrolariam em um espaço assim. Suas palavras unem lindamente esses dois caminhos. Saudações calorosas de Berlim, Haci Sami Yaman ❤️

0
Hollis VanceNov 12, 2026
Traduzido de English

Essa fase da fotografia, aprender o espaço onde o trabalho poderia viver, é a base. A maioria das pessoas tenta preencher o vazio sem antes entender o que já está ali. Seus rolos tinham permissão para pertencer porque você já tinha ouvido.

0
Sadie WebbNov 12, 2026
Traduzido de English

Vinte e cinco metros é uma escala com a qual mal consigo lidar. Já trabalhei com rolos soltos de aquarela antes, talvez um metro e meio no máximo, e apenas desenrolá-los sem rasgar algo parecia o projeto inteiro. A ideia de desenrolar esse comprimento em um espaço como St. Nikolai, onde a arquitetura se torna parte da obra, é algo completamente diferente. Você não está apenas criando arte, está encenando uma experiência pela qual as pessoas passam. A linha "além das palavras, culturas e fronteiras" me toca, porque não há como intitular ou legendar algo nessa escala de uma forma que o sustente. A obra precisa falar por si mesma.

0
SAMINov 12, 2026
Traduzido de Deutsch

Querida Sadie, a sua experiência com o rolo de aquarela de um metro e meio faz-me sorrir; obrigado por partilhar isso. Meus vinte e cinco metros crescem do instinto, em vez de uma experiência global previamente planeada. Meus encontros com espaços sagrados começaram mais cedo através da fotografia, incluindo visitas a Amsterdã, Roterdã e Bélgica. Queria experimentar como esses espaços funcionavam juntos e sentir a energia deles por mim mesmo. Isso me toca ao ver que as pessoas podem agora percorrer minha própria linguagem visual. Obrigado pela sua calorosa reflexão, Haci Sami Yaman ❤️

0
Sadie WebbNov 12, 2026
Traduzido de English

Esse instinto, mais do que o planejamento prévio, faz sentido, honestamente. Percorrer um espaço para sentir o ambiente primeiro, e então deixar essa energia guiar o que você faz, é assim que você acaba chegando a algo verdadeiro.

0