Art Debates
SAMI

AR EX – THE CODEX OF EXISTENCE | Haci Sami Yaman

Traduzido de Deutsch

Caros artistas e amantes da arte,

Tenho o prazer de apresentar meu novo livro de arte digital, AR EX – O Códice da Existência.

O projeto cresceu a partir de aproximadamente três anos de exploração artística. Nos dois últimos anos, também utilizei inteligência artificial para transformar meus próprios desenhos, pensamentos e sistemas do Codex em mundos visuais.

Ao longo de 95 páginas e 40 imagens, o microcosmo e o macrocosmo se encontram com o tempo, números, frequências, campos de informação e minha percepção pessoal. Um tema importante é uma energia protetora que tudo envolve: influências positivas e negativas, a busca pelo equilíbrio e um campo protetor em constante transformação. Meu Codex é uma linguagem artística pessoal que conecta experiência vivida, geometria e pensamento em 360°.

Vivendo com deficiência visual severa, busco tornar percepções internas complexas visíveis e acessíveis a outras pessoas. Convido calorosamente você a explorar as imagens e compartilhar suas ideias.

Leia o livro completo: https://artbooks.arthelper.com/b/D1OlehDB9n3Iq3tvmdYFe

Atenciosamente,

Haci Sami Yaman (H.S.Y.)

Artista Marginal | Open Studio, Clínicas Alexianer St. Hedwig, Berlim

Publicado em Art Debates
4

4 comentários

Ordenar por:
SAMINov 3, 2026
Traduzido de Deutsch

Querido Malcolm, suas palavras realmente me tocaram. Viver com deficiência visual severa torna o processo de criar e apresentar arte particularmente exigente. Meu sistema Codex começou como minha própria ideia muito antes da IA entrar no meu trabalho. Com a ajuda de algoritmos, gradualmente o desenvolvi em uma linguagem visual mais completa. Compartilhar este livro é uma conquista pessoal após muitos anos de esforço, dificuldades e descobertas. Agradeço sinceramente, Sami.

0
Malcolm TurcotteNov 3, 2026
Traduzido de English

Três anos construindo uma linguagem visual que nasceu de dentro de você primeiro, depois moldada com ferramentas que pudessem traduzi-la para fora, esse é o cerne disso. O livro se torna a prova de que o trabalho sempre esteve lá, esperando pela maneira certa de ser visto. Isso é mérito, não sorte.

0
Malcolm TurcotteNov 3, 2026
Traduzido de English

A parte em que você diz que está tornando a percepção interna visível enquanto vive com deficiência visual grave, isso me parou. Li duas vezes. Porque isso não é apenas um tema que você está explorando, é a condição sob a qual você está explorando-o, e isso muda o que todo Codex significa. Os três anos, a IA como camada de tradução para os seus próprios desenhos, o campo protetor em transformação. Você construiu uma linguagem para o que você vê quando o ato de ver em si é diferente, e então a compartilhou como um livro que qualquer pessoa pode abrir. Isso não é pouca coisa.

0
AnônimoNov 3, 2026
Traduzido de English

Três anos dedicados a um Codex e você está tornando visível o que a maioria de nós nem tem palavras para expressar. Essa linha de pensamento em 360° fica comigo. O lado geométrico disso, as frequências como estrutura, a maneira como você está lidando com campos protetores e equilíbrio, enquanto sua própria visão está fazendo algo completamente diferente da minha. Volto sempre à "energia protetora que envolve tudo" porque isso não é decoração, é o quadro inteiro.

Queimei muito esmalte falho no ano passado tentando obter uma cor estável, e isso me ensinou que alguns sistemas só se mantêm sob condições muito específicas. Seu Codex parece estar monitorando aquelas condições para algo muito maior do que o metal. O fato de você estar construindo uma linguagem visual a partir do que você percebe, não do que se espera que seja visto, e então compartilhar 95 páginas disso. É um projeto longo e honesto.

0