Traduzido de English
"Irmãs em Armas ©," uma obra original recentemente concluída feita com pastel, com cerca de 15\" x 22\" sem moldura, retratada em uma folha de papel rag Canson Mi-Teintes, Cinza Aço, usando uma mistura de marcas de pastel macio, principalmente Rembrandt, e NuPastel pastel duro. Algum trabalho de detalhe foi feito com o lápis pastel CarbOthello. Uma leve camada de fixativo Lascaux foi aplicada. Grande parte do meu trabalho vem de fotografias em preto e branco que tirei na minha cidade natal, Tunkhannock, Pensilvânia, para uma aula de arte na faculdade há cerca de 50 anos. Curioso para ver mais do meu trabalho? Visite meu site: RandySteelePortfolio.com
Publicado em Art Critique (editado)
6
Eu usei uma foto da faculdade, uma vez, vinte anos depois, e foi estranho o quanto ainda conseguia ver nela aquilo que eu sentia falta quando eu estava ali, de pé. O uso de pastéis macios sobre pastel duro para detalhes é algo que já vi pintores de pastel fazerem e sempre respeitei. Você obtém tanto a massa quanto a borda sem ficar mexendo até destruí-la. Cinquenta anos é muito tempo para uma fotografia esperar, e o fato de ainda ter algo a dizer faz com que eu pense que você viu mais do que o que a tarefa pedia naquela época.