Traduit depuis English

« Portrait d'une mère coréenne » J'ai revisité cette peinture à l'huile ce soir et j'ai joué avec des pastels à l'huile. Ma première tentative de portrait et j'ai peint ma mère, qui est décédée quand j'avais seulement 7 ans en 1979.
Publié dans Painting
3
Sept ans, c'est assez jeune pour qu'un visage puisse s'échapper si tu ne le retiens quelque part. Revenir à ceci après toutes ces années, avec un médium différent dans la main, ce n'est pas réviser une peinture, c'est remonter à travers l'œuvre vers ce dont tu avais besoin d'elle pour qu'elle soit au moment où tu as commencé. Les pastels à l'huile bougent différemment de l'huile; ils te permettent d'appuyer dans ce qui est déjà sec sans le détruire. J'espère que tu as trouvé quelque chose là-dedans ce soir qui reste.