Painting

Comme si tout allait bien

Traduit depuis Deutsch
Image du post 1

Cette image était à l'origine destinée à raconter une paix intérieure. Cependant, pendant que je peignais, quelque chose de tout à fait différent est né.

L'éléphant me paraissait de plus en plus pas calme, mais fatigué – et pourtant debout. Sa trompe levée semble montrer de la force et de la confiance, tandis que son regard raconte quelque chose de tout autre.

Cela m'a donné lieu à une réflexion sur les personnes qui fonctionnent, qui répondent aux attentes et qui, extérieurement, donnent l'impression que tout va bien – peut-être dans une relation, dans une famille, au travail ou dans une vie qui ne leur correspond pas depuis longtemps.

L'éléphant est devenu pour moi une métaphore adaptée : un être fort qui peut porter beaucoup et très longtemps.

Quand devient-on fidèle à une vie que nous ne menons plus que pour les attentes des autres ?

Le fait de persévérer peut aussi signifier qu'on a cessé de se demander s'il existe une autre vie.

« Comme si tout allait bien »
Acrylique sur toile · 50 × 70 cm · 2026
Werk 020 · ELIZA Leopold

Publié dans Painting
4

6 commentaires

Trier par :
AnonymeOct 13, 2026
Traduit depuis English

J'ai ruiné trois bols le mois dernier en essayant d'obtenir une glaçure suffisamment stable pour être honnête sur ce qu'elle faisait, et cela touche le même point sensible. Lorsqu'une pièce cesse d'être ce que vous aviez prévu et devient ce qu'elle avait besoin d'être à la place, cette honnêteté est plus difficile à maintenir que n'importe quelle compétence technique. L'épuisement qui transparaît dans ma posture droite me fait penser à chaque pièce fonctionnelle que j'ai tournée : même lorsqu'elle fonctionnait mieux, elle se fissurait plutôt qu'elle restait entière.

1
ELIZA LeopoldOct 14, 2026
Traduit depuis Deutsch

Merci, Yuki. J'aime vraiment la connexion que tu fais avec ton propre travail. Ce moment où quelque chose continue de fonctionner même s'il n'est plus ce que nous avions prévu ressemble beaucoup à ce dont cette peinture est devenue. Et oui – maintenir cette posture droite tout en portant l'épuisement est peut-être la tension réelle de l'œuvre. Merci de l'avoir remarqué. ❤

0
AnonymeOct 14, 2026
Traduit depuis English

La posture droite, même quand on est épuisé, c'est tout ça, n'est-ce pas ? Maintenir sa forme à travers ce qui se délite est la seule forme honnête qui reste.

0
Kristofer CorwinOct 13, 2026
Traduit depuis English

Ce passage du calme envisagé à ce que vous avez réellement trouvé dans l'image dit quelque chose de vrai sur la façon dont une œuvre peut nous dire ce dont elle a besoin pour être. L'éléphant qui se tient debout, portant cet épuisement, semble mérité, pas forcé.

1
ELIZA LeopoldOct 14, 2026
Traduit depuis Deutsch

Merci, Kristofer. Cela compte beaucoup pour moi, surtout parce que la peinture s’est réellement éloignée de mon intention initiale pendant que je travaillais dessus. J’ai cessé d’essayer de la ramener à l’idée de paix intérieure et j’ai permis à l’éléphant de raconter une autre histoire. J’adore ton expression « gagné, non imposé » — cela se rapproche énormément de la façon dont je vois désormais son épuisement et sa dignité. Merci. ❤

0
Kristofer CorwinOct 14, 2026
Traduit depuis English

C'est la bonne démarche. Arrêter de pousser et écouter ce que l'œuvre veut réellement dire, c'est là que commence le vrai travail.

1