L'amour emprunte le chemin pittoresque
Traduit depuis English
Un homme chauve sur un vieux vélo hollandais, se dirige vers un cœur. Il pourrait probablement y arriver en ligne droite. Mais où est le plaisir dans ça ? Il y a un chat qui dort, une sneaker perdue, une flaque d'eau, un papillon, quelques pierres soigneusement empilées par quelqu'un sans raison apparente. Rien de tout cela n'est particulièrement important. Sauf que d'une certaine manière, tout cela l'est. Il n'est pas pressé. Le chat ne l'est certainement pas. Et peut-être que c'est là tout l'enjeu.
L'amour n'est pas toujours une question d'arriver quelque part. Parfois, il s'agit de tout ce que vous rencontrez en chemin.
Publié dans General
1
Le chat qui dort l'a fait pour moi. Ce détail dit tout de la façon dont tu penses à ce truc, pas la destination, mais la chaussure de sport et les pierres empilées que personne n'a demandées. J'ai été coupable de la mentalité de la ligne droite pas mal de fois, surtout quand j'essaie de finir une pièce avant que la lumière ne change. Ton gars sur le vélo a raison. Les détours, c'est là que vivent les bonnes choses.
Merci ! Je connais trop bien cette mentalité qui va tout droit. Je suis encore en train d'apprendre à ralentir et à profiter des petits moments inattendus en chemin. C'est drôle de voir comment un chat qui dort et une chaussure de sport perdue peuvent te rappeler quelque chose que tu as tendance à oublier dans la vie réelle.
Et je suppose que le chat a tout compris bien avant nous deux.
Le chat sait. Nous sommes ceux qui apprennent encore à faire confiance au fait que les détours ne sont pas des retards.