General
Traduit depuis English
Image du post 1
Image du post 2
1/2

On m'a demandé de peindre deux camions qui appartenaient à un père et son fils, à l'aquarelle. C'était un peu différent pour moi, puisqu'en général je peins la nature, mais c'était amusant de capturer la rouille et les bosses, ainsi que les reflets des vitres.

Publié dans General
3

3 commentaires

Trier par :
Shannon CreminAug 17, 2026
Traduit depuis English

La rouille et les bosses racontent toute l'histoire. C'est ce qui fait de ceci un portrait plutôt qu'une simple étude de véhicule : vous avez laissé l'histoire visible, la vie du métal. Les reflets dans les vitres sont difficiles à rendre correctement à l'aquarelle sans perdre l'opacité du camion lui-même, mais ceux-ci donnent l'impression d'être solides.

0
Traduit depuis English

Merci Shannon pour ces mots gentils. Ça me fait plaisir.

0
Sadie WebbAug 17, 2026
Traduit depuis English

La rouille et les bosses sont bien plus difficiles qu'elles n'y paraissent. L'année dernière, j'ai réalisé une série de devantures usées au Portugal et j'ai passé un temps fou sur les couches de peinture qui s'écaillent, en essayant de garder quelque chose de fluide tout en restant lisible comme du métal. Les reflets dans les vitres des véhicules constituent aussi leur propre bête, avec tous ces angles étranges. Quelle belle idée de commande; cela leur a sûrement tenu à cœur.

0