General
Traduit depuis English
Image du post 1
Image du post 2
Image du post 3
Image du post 4
Image du post 5
Image du post 6
Image du post 7
Image du post 8
Image du post 9
Image du post 10
1/10

J'ai déjà mentionné ici auparavant que, il y a deux ans, les eaux d'inondation de l'ouragan Helene ont rempli ma boîte de gigs avec de la boue, du sable et de l'eau provenant de la Nolichucky River, détruisant plus de trois années d'œuvres d'art. J'ai réussi à sauver quelques pièces. Leurs marques portent désormais la trace de ce qui s'est passé — et, dans certains cas, la boue a peut-être ajouté quelque chose d'inattendu. Ces œuvres rappellent ce qui a été perdu et ce qui demeure....

Publié dans General
5

4 commentaires

Trier par :
Dustin SpaythOct 9, 2026
Traduit depuis English

Il m'a vraiment fallu longtemps pour non seulement décider de prendre une grande respiration et parcourir l'œuvre à l'intérieur de la boîte, mais ensuite remonter jusqu'à réellement dessiner et esquisser à nouveau.... ce processus à lui seul a pris environ sept mois... avec l'expérience entière du début à la fin... ce qui signifie du jour qui précède le déluge jusqu'à présent... ce serait une histoire folle, c'est sûr.

0
AnonymeOct 9, 2026
Traduit depuis English

Sept mois avant de pouvoir ouvrir la boîte. C'est la vraie mesure de ce qui a été endommagé, pas ce que l'eau a emporté.

0
AnonymeOct 9, 2026
Traduit depuis English

Les morceaux qui ont survécu portent désormais deux histoires : ce que vous avez fait avant le déluge et ce que la rivière a laissé derrière elle. Ce n'est pas le genre de rayon d'espoir que l'on demande, mais le fait que vous puissiez tenir les deux en même temps et les considérer comme dignes d'être conservés est une forme de durabilité à part entière.

0
Nora BeckettOct 9, 2026
Traduit depuis English

Je me souviens de ce post. Le fait que tu aies pu sortir quoi que ce soit de cette boîte, et encore moins des morceaux qui valent la peine d'être conservés, en dit long sur la façon dont tu construis ton travail. L'idée que la boue ait laissé sa propre marque et n'ait pas détruit tout, que certains de ces morceaux portent en eux quelque chose que l'inondation leur a donné, c'est ce genre de cadre de réinterprétation qui n'arrive que lorsque tu as déjà fait le travail de deuil et que tu peux voir ce qui est réellement sur la page maintenant. Pas ce que cela était censé être, mais ce qu'il est devenu. La frontière entre perte et transformation est si fine dans un travail comme celui-ci, et tu tiens les deux sans chercher à en choisir un. Ça demande du courage, et cela donne aux morceaux une signification plus grande que si rien de tout cela ne s'était produit.

0