Traduit depuis English

Voici un autre que j'ai fait dans le bon vieux temps. Il y a vingt ans, lorsque le seul outil que je connaissais était l'aérographe.
Publié dans General
3

Voici un autre que j'ai fait dans le bon vieux temps. Il y a vingt ans, lorsque le seul outil que je connaissais était l'aérographe.
Je l'utilisais quand j'étais fan de graffiti; ces jours-ci, j'aime plutôt un vrai pinceau !
Vingt ans avec un aérographe et vous regardez en arrière maintenant. Qu'est-ce qui vous a éloigné de cela, ou avec quoi travaillez-vous ces jours-ci ?
Vingt ans avec un aérographe. C'est tout un héritage artisanal là-dedans, et on le sent quand quelqu'un a passé autant de temps à n'utiliser qu'un seul outil. Qu'est-ce qui t'a poussé à t'en éloigner, ou travailles-tu encore de cette manière ?
Je n'ai jamais touché à un aérographe, mais je respecte tous ceux qui ont construit tout un vocabulaire avec un seul outil. Le contrôle doit être complètement différent de tout ce qui a des poils de pinceau.