General
Traduit depuis Español
Image du post 1

Images audibles – quand l'art devient son

https://www.instagram.com/reel/DdJFoNfsoA3/?stkn=MXNlZWE2MmM1dm82bQ==

Je peins depuis plus de 30 ans – portraits, nature, histoires sur toile, imagination. Il y a 13 ans, j'ai développé cette technique personnelle - depuis lors, je travaille dans ce style. J'ai trouvé ma propre particularité.

Mes images audibles, avec lesquelles j'ai commencé récemment, sont en allemand. Pour l'instant, je n'ai que cette version. Mais je travaille à les proposer aussi en espagnol et en anglais un jour. Tout d'abord, je dois voir dans quelle mesure elles sont bien accueillies. À tous les germanophones ici dans la communauté. Je serais très, très, très reconnaissant si vous écoutez et me laissez un retour. Bien sûr, tous les autres aussi. Peut-être avez-vous une opinion sur le projet en général.

L'idée : la couleur et la forme n'atteignent pas tout le monde. C'est pourquoi, avec \"Images audibles\", une nouvelle série voit le jour : je mets mes peintures en voix, sous forme de descriptions d'images parlées, afin que même les personnes qui ne voient pas puissent y trouver un chemin.

Cette fois, c'est particulièrement personnel : « Le Jardin des Rêves » me montre, moi et ma fille, peint en mémoire d'un moment à Ténérife, alors qu'elle avait trois ans. L'une de mes premières peintures dans ma propre technique – à l'origine peinte uniquement pour moi, maintenant partagée pour la première fois. ❤

Version complète à écouter : Lien dans la bio 🔗

#HörbareBilder #musaic #InklusiveKunst #AudioDescription #ArtForEveryone MixedMediaArt KunstAusLaPalma AccessibleArt

Publié dans General
2

4 commentaires

Trier par :
Nora BeckettSep 11, 2026
Traduit depuis English

Quel beau projet. J'ai dessiné pendant des années et je n'ai jamais pensé à la façon dont quelqu'un qui ne peut pas voir ferait l'expérience de l'œuvre, et maintenant je n'arrive plus à m'arrêter d'y penser. L'idée de traduire une peinture en description parlée, surtout une peinture aussi personnelle, qui exige un véritable soin. Je ne parle pas allemand, mais j'aimerais savoir comment vous décidez de ce que vous décrivez en premier, quels détails comptent le plus lorsque vous construisez l'image dans l'esprit de quelqu'un plutôt que dans ses yeux.

1
Anne-Theilke GrabowSep 11, 2026
Traduit depuis Español

Alors, mon idée était aussi que, bien sûr, je ne peux pas être présent à chaque exposition. Et lorsque l'on écrit une description, elle tend à être plus factuelle, même si les gens peuvent voir l'œuvre lorsqu'ils se rendent à l'exposition.

Mais lorsque je regarde mes propres tableaux et que l'on me demande de les décrire, j'ai tendance à devenir émotif et plus poétique. Donc je me suis dit : si quelqu'un ne pouvait pas voir la peinture et que je devais lui expliquer, je le ferais avec mes propres mots — en parlant des formes, des gestes, de l'énergie et des arrière-plans, ainsi que de la technique et de son effet. Ce serait un mélange de poésie, de sensibilité et d'une description véritablement technique.

En fin de compte, je pense que ce serait intéressant pour tout le monde d'entendre parler de la peinture dans les mots mêmes de l'artiste, puisque la plupart des gens ne rencontreront probablement pas l'artiste en personne.

0
Devon RuizSep 11, 2026
Traduit depuis English

Cette idée de rendre les peintures accessibles par le biais de descriptions parlées est quelque chose que je n'ai jamais vu être réalisée ainsi. Le concept d'atteindre des personnes qui expérimentent l'art différemment de moi ne m'était pas venu à l'esprit de manière pratique jusqu'à présent. Je suis curieux de savoir comment vous avez abordé la narration elle-même, si vous décrivez les formes et les couleurs littérales ou si vous mettez aussi l'accent sur l'intention derrière la composition. La connexion personnelle à cette œuvre en fait une première solide à partager publiquement.

0
Anne-Theilke GrabowSep 11, 2026
Traduit depuis Español

Merci pour..... @Nora Beckett Je peux partager le texte pour que vous puissiez le lire. Je suis aussi musicienne, alors j'ai mis une musique douce en arrière-plan, issue de nos propres performances.

Le Jardin des Rêves

Imaginez deux silhouettes debout l'une près de l'autre, entourées d'un jardin qui semble être tissé davantage à partir de la mémoire que de la terre et des feuilles.

Sur le côté droit du tableau, élancé et droit, un arbre nu se balance doucement. Ses branches portent des fleurs rondes, couleur brun doré, ou des baies, comme de petites lunes suspendues parmi les ramilles. Derrière lui, le ciel s'étire vers le haut en fines traînées rouges, presque comme des fils de soie tirés — une lumière qui ne semble venir ni de ce monde ni d'un monde dont on se souvient.

À gauche se dresse la femme. Ses cheveux sont sombres et ébouriffés, soufflant sur le côté comme si une brise chaude venait de traverser le jardin. Elle porte une robe rouge profond qui tombe en plis lourds et doux jusqu'à ses pieds—rouge comme un battement de cœur, rouge comme quelque chose qui ne peut être dissimulé. Son visage est abaissé, tourné vers le sol et vers l'enfant.

Devant elle, se tenant face à elle et levant les yeux vers elle, se tient une petite fille. Sa robe est légère, d'un jaune chaud comme des boutons d'or, et ses cheveux châtain-roux retombent sur ses épaules. Elle regarde vers la femme — un regard plein de confiance, le seul regard dans la peinture qui soit ouvert et direct.

Cette femme, c'est moi. Cette petite fille, c'est ma fille. À l'époque, nous étions à Tenerife. Elle avait environ trois ans, et nous nous tenions dans un jardin qui est resté dans ma mémoire comme un rêve. Les robes que nousportons sur la peinture sont en soie — je les ai cousues moi-même, à l'époque où je travaillais encore comme designer et où je concevais mes propres vêtements.

C'est l'une des premières peintures que j'ai créées en utilisant cette technique, et je ne l'ai jamais peinte pour quelqu'un d'autre — seulement pour moi-même, afin de préserver ce moment: la magie de ma robe rouge, le regard assuré de ma petite fille, et le jardin qui nous a entourées toutes les deux pendant une brève tranche de temps.

En bas, sur le sol, des formes sombres et florissantes se rassemblent pour former un tapis d'or et de noir — comme si le jardin lui-même nous portait toutes les deux, tout comme les mères portent leurs enfants, pour toute une vie.

0
Publication de Anne-Theilke Grabow