Odorless mineral spirits: actually safer, or just hiding the danger?

Je suis passé à Gambol il y a quelque temps, principalement parce que ma femme était sensible à l'odeur de la térébenthine, que personnellement j'ADORAIS. Avouons-le, les solvants sans odeur ne sont que cela: sans odeur. Ce sont toujours des distillats pétroliers toxiques. La térébenthine est un distillat issu des pins ou de la pâte à papier. Cela ne veut pas dire qu'il est plus sûr, mais c'est certainement un produit plus durable. Je pense que tout ce truc sans odeur est une fausse représentation.

Personnellement, j'aimais l'odeur de la térébenthine et je pensais qu'elle faisait un bien meilleur médium pour la peinture et pour le nettoyage des pinceaux. Je l'ai utilisé pendant des décennies sans aucun effet néfaste, mais les gens en faisaient des commentaires à chaque fois que je peignais, comme si je me promenais avec de la dynamite sur moi.

I tried the odourless solvent once, it was expensive and didn’t find it very effective. Well, that was a long time ago and it had only just come out, so perhaps it works better these days.

J'utilise des solvants sans odeur sur demande dans le groupe de portrait auquel je participe, mais j'utilise de la térébenthine à la maison

Je privilégierais les deux premiers : je choisis les produits sans odeur lorsque je le peux. Cependant, je ne laisse pas le pot ouvert pendant que je travaille. Je l'ouvre pour nettoyer les pinceaux, puis je le referme immédiatement lorsque j'ai terminé. Ainsi, j'y suis exposé à très peu — ou aussi peu que possible. J'ai envisagé de ne pas utiliser de solvants du tout, mais ils rendent le nettoyage plus rapide et plus facile. Si quelqu'un a quelque chose de mieux, je suis tout ouïe !