Traduit depuis Português

"Par Arès jamais navigué auparavant" 60x50cm ZM_2026
Publié dans Art Critique
4

"Par Arès jamais navigué auparavant" 60x50cm ZM_2026
Ce titre porte beaucoup de poids. J'ai eu des moments où nommer une pièce donnait l'impression de nommer tout le territoire émotionnel dans lequel j'avais erré, et "Through Airs Never Before Sailed" porte ce même sens de tracer quelque chose sans nom. Qu'est-ce que tu poursuivais quand celui-ci a commencé à prendre forme ?
La portée de ce titre seul. J'ai nommé des œuvres d'après ce que je pensais qu'elles traitaient, puis des années plus tard j'ai réalisé que je nommais le territoire que je ne savais pas que j'allais franchir. "Through Airs Never Before Sailed" résonne ainsi pour moi, le genre de phrase qui contient plus que ce que la peinture pouvait montrer et la peinture contient plus que ce que la phrase pouvait dire. Cette association produit de vrais effets.