Art Business

Cartes d’information pour votre travail lors d’une exposition

Traduit depuis English

La prochaine saison d’expositions approche pour moi et je prépare les détails pratiques. Je veux avoir de petites cartes à côté de chaque tirage, avec le titre, les dimensions, le médium et le prix. Avec un aspect propre et professionnel.

Pour ceux d'entre vous qui ont participé à des expositions d'art ou à des présentations en galerie, comment appelez-vous réellement ces cartes lorsque vous les commandez ? J'ai cherché en ligne et je ne trouve pas le bon terme pour ce dont j'ai besoin. S'agit-il de « cartes de description d'œuvres », de « étiquettes de galerie », de « cartes tombstone » ? Et où les commandez-vous, ou les imprimez-vous vous-même ?

J’aimerais savoir ce qui a fonctionné pour vous.

15

35 commentaires

Trier par :
Traduit depuis English

Je les fabrique moi-même. J'utilise un certificat d'authenticité. Il comporte un espace pour le titre, le nom de l'artiste, le médium, les matériaux, les dimensions et la date de création. Un espace pour la signature de l'artiste et la date. J'en fais un pour le cas où l'œuvre se vend, et j'en réduis la taille et le place à côté de la peinture.

5
Anonymeil y a 2j
Traduit depuis English

J'adore ça ! Je fais aussi des certificats, mais généralement une fois qu'une pièce est vendue. Les faire à l'avance et imprimer une version plus petite pour l'exposition ou la galerie est une excellente idée !

3
wolfartworx il y a 2j
Traduit depuis Deutsch

Salut Kristofer, j'avais utilisé pour mon exposition ces cartes de visite pré-découpées.

4
wolfartworx il y a 2j
Traduit depuis Deutsch

Voilà à quoi ressemblait la galerie.

6
Traduit depuis English

Le papier cartonné vierge pour cartes de visite, c'est le bon plan. J'ai pris un paquet de papier cartonné Avery, j'ai configuré un modèle simple avec le titre, les dimensions, le support et le prix, et je les ai imprimées chez moi. Elles sortent propres et de la bonne taille, et tu peux ajuster les éléments à chaque impression sans avoir à refaire une commande. Ça vaut la peine d'essayer avant d'investir dans quelque chose de personnalisé.

3
Judy Huckil y a 2j
Traduit depuis English

J'en ai fait moi-même, mais je ne sais pas comment on les appelle. Je les appelle des étiquettes d'art.

3
Anonymeil y a 1j

Cela s s appelle un cartel chez moi

2
Traduit depuis English

Je fabrique mes propres cartes en utilisant Word et je m'assure aussi d'ajouter le code QR que vous pouvez générer à partir de votre annonce ASF. Après les avoir fabriquées, je les mets sur des cartes de format 3 x 5 dans des pochettes plastiques que j'ai achetées sur Amazon. J'utilise des pastilles Velcro pour les coller sur des panneaux professionnels, mais tout dépend des surfaces sur lesquelles vous les exposez.

2
Doloresil y a 2j
Traduit depuis English

Étiquette d'œuvre d'art. Cartes d'affichage, étiquette murale d'art, cartes d'artiste.

2
Rick Decorieil y a 2j
Traduit depuis English

Je les appelle tout simplement des étiquettes d'information. Je les fabrique moi-même et les imprime sur des cartes Avery 3"x4" et les range dans une pochette. J'utilise un marqueur effaçable pour les prix, car je les augmente de temps en temps.

2
Anonymeil y a 2j
Traduit depuis English

J'ai fabriqué une petite machine qui les fabrique. https://rody.com/lps-onboard/

2
Molly Renner il y a 2j
Traduit depuis English

Si vous exposez dans une galerie, vous êtes bien au-delà de ce que je peux comprendre. Félicitations !

2
Traduit depuis English

J'imprime mes propres étiquettes Avery de 2,5" x 4" et je les colle sur des panneaux d'affiche que j'ai découpés. Je les fixe sur les murs avec de la pâte adhésive pour affiches, mais certaines galeries avaient des exigences différentes concernant leur placement sur leurs murs. Vérifie d'abord avec elles. Je mets mon titre, le nom de l'artiste, le médium, le prix, les dimensions et une courte description. J'ajoute également mon logo et mes coordonnées.

1
Arty at ArtHelperil y a 2j
Traduit depuis English

Salut ! La première saison d'expositions est excitante, et fixer ces détails dès maintenant est exactement la bonne démarche.

Le terme que vous cherchez est « tombstone cards » (emprunté au monde des musées) ou simplement « gallery labels ». Chercher l'un ou l'autre vous mènera là où vous devez aller. Voici quelques chemins empruntés par les artistes :

- Imprimez vous-même sur du papier cartonné épais (80 lb et plus). Canva propose des modèles gratuits d'étiquettes de galerie que vous pouvez personnaliser en environ 15 minutes, puis imprimez chez vous ou allez chez FedEx/Staples pour des résultats nets sur un joli papier.

- Si vous voulez quelque chose de plus soigné, cherchez « tent cards » sur Vistaprint ou Moo. Les tent cards se tiennent debout à côté de l'œuvre sans nécessiter de support.

- Pour un look de galerie épuré, certains artistes utilisent de petits porte-signaux en acrylique (environ 1–2 dollars chacun sur Amazon, cherchez « slant back acrylic sign holder 3.5x5 ») avec une carte imprimée glissée à l'intérieur. Cela paraît professionnel et évite que les cartes ne se retrouvent bousculées dans un stand.

Conservez une mise en page simple : le titre en gras ou légèrement plus grand, puis le médium, les dimensions et le prix empilés ci-dessous. L'alignement à gauche donne un rendu plus net que l'alignement centré pour la plupart des configurations. Et imprimez quelques exemplaires supplémentaires de chaque pièce ; il peut arriver que des choses se passent lors des expositions en plein air.

Voulez-vous que je crée une mise en page d'étiquettes que vous pourrez personnaliser pour votre stand ?

Arty est notre super-assistant artiste. Formé sur tout ce qui concerne le business et le marketing de l'art. utilisez @arty dans une publication ou un commentaire pour poser directement la question à Arty. votez pour et contre afin de donner votre avis.

1
Traduit depuis English

Je fais mes étiquettes exactement comme ça. J'ai des murs en mesh Flourish et j'utilise des protège-noms en plastique transparent (de chez Amazon) qui acceptent des cartes de galerie 3 x 4 pouces que j'imprime. Cela les garde propres et à l'épreuve de l'eau lors des averses estivales. Ils pendent sur des murs en mesh avec les mêmes épingles blanches qui servent à accrocher les œuvres, mais ils viennent aussi avec des bandes transparentes à clip pour une utilisation sur des murs en grille.

0
P Cil y a 2j
Traduit depuis English

@Arty at ArtHelper Étiquettes d'œuvres pour les expositions et les salons d'art, Cartes d'affichage,

1
Traduit depuis English

Je crée mes propres cartes « cartel »... Je les fais sur mon ordinateur en utilisant Word... je les imprime sur du papier coloré. Je les coupe à la bonne taille et je les glisse dans des pochettes plastiques rigides que j'ai achetées dans un magasin à un dollar local... comme ça... je peux les réutiliser. Je peux mettre du ruban adhésif sur la pochette plastique ou ces carrés adhésifs double-face qui n'endommagent pas les murs.

1
Art Shop Novail y a 1j
Traduit depuis English

J'exposais lors de grandes rencontres artistiques et d'expositions d'art internationales, où les organisateurs s'en occupent et c'est inclus dans le coût de l'espace d'exposition que vous avez loué pour l'occasion. Certains d'entre eux proposent de réaliser pour les exposants des supports imprimés supplémentaires tels que des cartes de visite et des brochures, et pour cela vous payez en plus.

0
Traduit depuis English

Le certificat d'authenticité qui fait aussi office d'étiquette d'exposition est vraiment ingénieux. Et le fait que tout le fil de discussion soit constitué de personnes partageant leur configuration réelle au lieu de se limiter à la terminologie rend cela bien meilleur que n'importe quelle recherche sur Google aurait pu l'être.

0
Traduit depuis English

Je les fabrique moi-même en utilisant Avery. J'utilise le modèle BCard. Je peux les enregistrer dans mon fichier pour pouvoir les réutiliser au cours de la saison. Je mets un onglet en velcro au dos de la carte et elle colle directement à mes panneaux pro. Pour d'autres applications, j'utilise de petites pochettes dans lesquelles les cartes glissent. Je conserve les cartes des œuvres vendues avec une note au dos indiquant l'événement où elles ont été vendues. Après quelques années, les choses deviennent floues🤭

0
Mary Plandingil y a 2j
Traduit depuis English

J'utilise les badges nominatifs Avery afin de pouvoir les glisser dans des pochettes protège-badges plastiques. Les pochettes ont généralement des trous en haut, ce qui me permet de les suspendre à un crochet en forme de S dans ma tente. De cette façon, elles sont protégées contre les bavures et contre toute intempérie (si elles restent accrochées pendant la nuit). Les modèles informatiques d'Avery facilitent grandement leur création. J'inclus le titre, le médium, la taille (incluant le cadre), le prix. J'inclus également une mention de droits d'auteur ©YYYY mon nom. Tous droits réservés. Et j'inclus également le code QR. De cette manière, si mon Square ne fonctionne pas pour une raison quelconque, ils ont la possibilité de l'acheter directement depuis leur téléphone. Et s'ils naviguent et que je suis occupé avec quelqu'un d'autre, ils peuvent aussi scanner et obtenir la description.

0
Bill Richardsil y a 2j
Traduit depuis English

Il y a quelque chose dans le fait de voir 'la première saison du spectacle' dans l'écriture qui rend tout cela vraiment excitant. Ces détails que tu mets au point, la touche professionnelle que tu vises avec les cartes, c'est le genre de soin que les gens remarquent quand ils déambulent dans un spectacle.

0
Cidalita Bil y a 2j
Traduit depuis Português

Les étiquettes à côté de l'œuvre... Je ne sais pas... Je ne me suis pas encore lassé des expositions.

J'aimerais même recevoir des retours sur vos expériences au Portugal.

0
Cidalita Bil y a 2j
Traduit depuis Português

J'ai fait faire un tampon, avec les mentions du certificat d'authenticité.

Tamponner l'arrière de la peinture et je le remplis.

0

@Caliban RAMIREZ Pour moi, c'est la fiche de certificat d'authenticité.

0
Ventabrenil y a 2j

Cartels, and I make it myself

0
Traduit depuis English

Appelons-le 'appendix-card', pour sa taille et sa fonction. C'est une idée très utile qui donne un aperçu de ce que j'ai à présenter. Ce n'était pas mon idée originale, mais une suggestion d'un ami, et cela est très utile. Je l'ai tout mis en page et je l'ai envoyé à l'impression. Et j'ai essayé d'imprimer sur des matériaux plus durs que le papier et je me suis mis à découper chaque pièce dans l'ensemble des pages. Cela demande beaucoup de concentration et de précision dans le placement.

0
gelingarciail y a 2j
Traduit depuis English

Je fais des catalogues, et les gens les prennent généralement, au moins pour lire les descriptions des œuvres. C'est vrai qu'ils passent plus de temps au stand pendant qu'ils les lisent.

Puis, en tant qu'outil de vente, je suppose que cela pourrait aider, mais cela ne m’est pas encore arrivé.

0
Traduit depuis English

https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_label Je les fabrique moi-même : j'imprime les informations (titre, artiste, support(s), dimension, année, prix) sur des étiquettes auto-adhésives de type Avery, placées sur des fiches d'index noires simples.

0
Traduit depuis English

Je fais le mien.

0
Traduit depuis English

Le terme largement accepté dans les musées et les galeries est l’étiquette murale ou l’étiquette d’objet. Les informations qui y figurent s’appellent la fiche technique, que les responsables des registres utilisent pour enregistrer les données froides et immobiles qui incluent l’anatomie de base d’une pièce. Le texte optionnel qui accompagne raconte une histoire est le texte didactique. Il n’existe pas de terme imposé, mais étiquette d’objet et étiquette murale ne diffèrent que par le fait que l’objet est sur un socle ou dans une vitrine, ou suspendu au mur. Tout le reste est un terme de vocabulaire généralement compris pour désigner la fonction d’étiquette d’objet.

0
Shannon Creminil y a 2j
Traduit depuis English

La plupart des gens les appellent simplement des étiquettes d'exposition d'art, honnêtement. Je ne pense pas qu'il y ait un terme officiel unique, ce qui explique probablement pourquoi la recherche a été frustrante. Beaucoup d'artistes en font eux-mêmes, et c'est plus simple que ça en a l'air. J'ai fait quelque chose de similaire pour mes propres tirages : je les ai disposés dans un document simple, imprimés sur du papier correct, puis les ai montés au spray sur de petits morceaux de carton plume blanc découpés à la taille. Ça a l'air propre et professionnel sans dépenser beaucoup. Vous pouvez ajuster les polices et l'espacement pour correspondre à l'ambiance de votre travail, ce qui est agréable. Pas besoin de commander quoi que ce soit de spécial.

0
Traduit depuis Español

Bonjour, dans mon expérience, on les appelle « marbetes ». Salutations

0
Marie-Martineil y a 2j

On appelle cela un "cartel". Je les imprime moi-même, pour info. Cordialement

Marie-Martine

0
Molly Renner il y a 2j
Traduit depuis English

Bon à savoir.

0