Work In Progress

No terminé del todo...

Traducido de English
Imagen del post 1

Las multitudes no eran numerosas ese día, para mi sorpresa.

Camminamos por las calles pavimentadas, tomándonos nuestro tiempo—deteniéndonos en las vitrinas de las panaderías, mirando piezas hechas a mano, buscando algo pequeño que pudiéramos llevar a casa con nosotros. Algo que pudiera llevar la sensación de este lugar.

Tan lejos de casa. Otro país… y de alguna manera parecía otra época.
Era seguro, y era el tipo de tarde que quieres atesorar para siempre.

Y luego miré hacia arriba.

Un globo rojo flotando en el cielo.

Brillante. Quieto.

Miré a mi esposo y le señalé.
“¿Qué?” dijo él.

“El globo… ¿no lo ves?”

Él siguió con la vista donde señalaba, entrecerrando los ojos ligeramente, luego me miró de nuevo.
“No hay globo. ¿De qué estás hablando?”

No respondí de inmediato.

Porque todavía estaba allí.

Justo donde lo había visto.

Volví a mirarlo, luego miré hacia arriba, solo para asegurarme de que no lo había imaginado.

Pero no se había movido.

Y de alguna manera… eso era peor.

La calle seguía como si nada hubiera cambiado—la gente hablando, caminando, riendo—pero algo había cambiado. Lo suficiente para que pudiera sentirlo por encima de todo lo demás.

Como si el momento se hubiera dividido en dos.

Uno donde todo seguía siendo seguro y simple…

…y otro donde yo era la única que podía ver lo que no pertenecía.

4

4 comentarios

Ordenar por:
Indra Castillohace 5d
Traducido de English
¡Surreal!
1
Nikola BozilovicMar 25, 2026

I love reading the context, story, or poetry behind a piece, I think it brings it so much more to life. Love this!!!

1
Patrick ShanahanMar 25, 2026

This is the kind of thing that makes a community worth scrolling through. You paired a piece of art with a story that makes me want to see the piece even more. That's marketing, by the way — even if you didn't mean it to be. You just gave someone a reason to care about your work beyond "oh that's pretty." The narrative, the atmosphere, the personal connection — that's what turns a viewer into a collector. More artists should be doing this. Seriously.

1

I do this with all of my art. I don’t feel like it comes alive until I have a really good story with it. Storytelling is one of my favorite things to do and I do it with all my marketing as well. Thanks for the great words.

0