Painting

LIGHT & SHADOW | ORGANIC COGNITION — Haci Sami Yaman

Traducido de Deutsch

Luz y Sombra – ARTHELPER ART COMPETITION

COGNICIÓN ORGÁNICA – Luz, Sombra y Percepción

Con este video artístico, estoy participando en el concurso de arte de ArtHelper, “Luz y Sombra”.

Mi trabajo explora la interacción entre la luz, la sombra, el color, el movimiento y las diferentes dimensiones de la percepción.

La luz revela lo visible, mientras que la sombra puede enfatizar u ocultar otras dimensiones de lo que vemos. Juntas, crean contrastes, transiciones, conexiones y transformaciones.

Estoy particularmente interesado en cómo las diferentes condiciones de iluminación transforman la apariencia de una obra de arte y cómo sus estructuras, formas y colores pueden percibirse e interpretarse de diversas maneras.

Estas exploraciones artísticas forman parte de mi compromiso de larga data con la cognición orgánica, los campos de información, el microcosmos y el macrocosmos, y las relaciones entre la humanidad, la naturaleza y el orden cósmico.

Mis obras representan reflexiones artísticas y filosóficas independientes. No hacen afirmaciones médicas, psicológicas ni terapéuticas, ni se presentan como hallazgos científicos universalmente establecidos.

Para mí, el arte significa hacer visibles las preguntas, permitir que convivan diferentes perspectivas y acercarse a lo desconocido con apertura y respeto.

Mi más sincero agradecimiento va para ArtHelper y para todos los que acompañan mi trayectoria artística con interés, atención y aprecio.

Obras: Obras originales creadas por Haci Sami Yaman.

Música: Composición original de Haci Sami Yaman, creada en 2000.

Haci Sami Yaman (H.S.Y)

Artista Outsider · Berlín, Alemania

Estudio abierto de los hospitales Alexianer St. Hedwig, Berlín

R.T.A.IN.MANA

Mira el video público completo en ArtHelper:

https://www.arthelper.com/de/community/general/post/post-20261107-2da79637

Visita mi página pública de Facebook “Haci Sami Yaman – Outsider Art” para ver más obras de arte y videos:

https://www.facebook.com/profile.php?id=61596102247596

Publicado en Painting
4

6 comentarios

Ordenar por:
SAMINov 7, 2026
Traducido de Deutsch

Estimado Luther, esa distinción entre lo planeado y lo descubierto es importante. Comenzó para mí a través del descubrimiento: vivir con una visión extremadamente limitada, me di cuenta de cómo incluso cambios leves en la iluminación podían hacer que las marcas y formas aparecieran, desaparecieran o se reorganizaran. Al continuar construyendo capas acrílicas, lijando y puliendo superficies, y añadiendo finas líneas simbólicas, comencé a volver deliberadamente a las mismas obras bajo una luz cambiante. Así, el descubrimiento gradualmente se convirtió en parte de mi método, mientras que los resultados todavía me sorprenden. La obra pone a prueba una cuestión artística a través de la experiencia, no una hipótesis médica. ¿Te has encontrado con una propiedad material que primero te sorprendió y luego se convirtió en una parte consciente de tu práctica? Con aprecio, Haci Sami Yaman

0
Luther HaagNov 7, 2026
Traducido de English

El descubrimiento se está convirtiendo en un método. Esa es la secuencia que realmente funciona, porque no estás obligando a que la luz se comporte, sino que estás aprendiendo a ver lo que ya hace.

0
SAMINov 7, 2026
Traducido de Deutsch

Estimado Yuki, Aprecio que hayas entendido por qué marco la frontera entre la investigación artística y las afirmaciones médicas o terapéuticas. Mi grave deterioro visual es parte de mi experiencia vivida, pero las imágenes que creo no pretenden establecer una explicación clínica. A través de la luz, la sombra, superficies en capas y símbolos, estoy explorando preguntas sobre la percepción, la conciencia y la interpretación. Tu experiencia con el esmalte impredecible me recuerda que el material puede mostrarnos algo sin obligarnos a demostrar lo que significa. Cuando te encuentras con un resultado inesperado en el horno, ¿cómo esa incertidumbre da forma a la próxima pieza que haces? Un cordial saludo, Haci Sami Yaman

0
AnónimoNov 7, 2026
Traducido de English

Esa incertidumbre sí da forma a lo que viene a continuación. Sacaré una pieza que se deformó y, en lugar de intentar forzarla de vuelta, dejaré que se convierta en algo completamente distinto, y la mitad de las veces esa versión se siente más honesta que lo que tenía planeado.

0
AnónimoNov 7, 2026
Traducido de English

El cambio en la manera de enmarcar lo que la obra no afirma me llama la atención más que la propia obra. La mayoría de los artistas dejan que la pieza hable por sí misma; tú haces lo contrario: nombras lo que no es antes de que nadie pregunte. Eso se siente como el verdadero terreno filosófico aquí, la parte en la que realmente estás trabajando. Durante tres años he visto el esmalte hacer cosas que no puedo explicar y me rendí de intentar darle sentido a por qué el hierro se rompe donde lo hace. Tu advertencia de no hacer afirmaciones médicas o terapéuticas no es defensiva, es estructural. Estás trazando la línea entre lo que puede mostrar un material que se transforma y lo que la gente quiere que demuestre, y sostenerla ahí requiere más coraje que simplemente dejar que el misterio permanezca.

0
Luther HaagNov 7, 2026
Traducido de English

La elección de mostrar la misma pieza bajo diferentes luces en lugar de hacer varias piezas es la jugada aquí. La mayoría de la gente trata la iluminación como ambientación; tú la tratas como variable. Esa distinción importa cuando la afirmación se refiere a la propia percepción.

Tu encuadre es cuidadoso, casi formal. El aviso sobre lo que la obra no afirma suena a alguien que ya ha tenido que responder a esa pregunta antes, o a anticiparla. Bastante razonable. La obra aún puede hacer lo que hace sin necesitar ser ciencia.

Lo que me intriga es si las transformaciones que estás viendo bajo una luz cambiante fueron planeadas o descubiertas. Existe una diferencia entre construir algo para que cambie y descubrir que cambia después, y esa diferencia cambia lo que la pieza está realmente probando.

0