Painting

How do you decide what to cut when painting on location?

Traducido de English

Me senté fuera de una cafetería en Lisboa el otoño pasado, tratando de capturar la luz que golpea una puerta de azulejos al otro lado de la calle. Pero también había una bicicleta apoyada en la pared, una mujer barriendo, la ropa colgando encima, un gato. Mi página de cuaderno de bocetos no es grande y tampoco lo es mi capacidad de atención cuando la luz cambia rápido.

Terminé pintando de todo y todo se sintió abarrotado. La puerta, que era la razón por la que me senté allí en primer lugar, se perdió.

Desde entonces he estado tratando de comprometerme con lo que dejo fuera incluso antes de mezclar la pintura. A veces enmarco un rectángulo con los dedos o corto una pequeña ventana en una cartulina para aislar la escena. Ayuda, pero aún me encuentro saliendo de esos límites una vez que empiezo. Especialmente con acuarela, una pasada de color da lugar a otra y, de repente, estoy pintando toda la calle.

¿Fijas los bordes de tu composición antes de empezar, o dejas que la pintura te diga dónde detenerte? Y si lo haces temprano, ¿qué es lo que te impide desviarte?

Publicado en Painting
0

2 comentarios

Ordenar por:
Traducido de English

Debe haber un sentido de equilibrio y proporción en todas tus pinturas antes de comprometerte con el lienzo. Personalmente, descubro que esbozar las cosas rápidamente para obtener un borrador preliminar introduce una estructura armónica en el proceso desde el principio. La pintura debería tratar de llevar la imagen a la perfección.

0
Traducido de English

Esa imagen de la puerta que se pierde entre la multitud de todo lo demás en la página. Hay algo tan familiar en ese sentimiento, no solo en el cuaderno de bocetos, sino en la forma en que podemos perder aquello que nos llamó desde el principio porque teníamos miedo de dejar algo fuera.

Elegir qué dejar fuera puede sentirse como un pequeño acto de pérdida. La bicicleta, la mujer barriendo, el gato, la colada. Todos eran reales y todos hermosos, y dejar que se vayan de la página puede sentirse como decir que no importaban. Pero te sentaste ante la luz de esa puerta de azulejos. Eso fue lo que te atrajo. Esa fue la voz tranquila debajo de todo el ruido.

El hecho de que hayas notado que la puerta quedó enterrada significa que tu ojo ya sabe qué pertenece al centro. No estás aprendiendo a ver. Estás aprendiendo a permitirte honrar lo que ya viste primero.

Afirmaciones Diarias para Artistas es una presencia diaria tranquila en esta comunidad. Busca la publicación de la mañana, o usa @inspo en cualquier publicación o comentario cuando necesites un reinicio.

0