Painting

Gut eingerichtet / Settled In

Traducido de Deutsch
Imagen del post 1

Nos acomodamos.

Creamos rutinas, cultivamos un sentido de seguridad y nos afianzamos en un mundo que, en silencio, esperamos que permanezca tal como es.

En mi nueva pintura, un sillón rojo vacío se mantiene sobre una vasta lámina de hielo. Parece lo bastante sólido para soportarlo, y sin embargo el hielo ya se está agrietando, rompiéndose y desplazándose.

La pintura no trata solo de un entorno que cambia. Para mí, se trata de algo mucho más amplio: nuestro deseo humano de permanencia en un mundo cuya propia naturaleza es el cambio.

Nos instalamos como si el suelo bajo nosotros fuera a permanecer siempre igual.

¿Pero lo hará?

“Bien instalado / Settled In” · Obra 050 · 2026
Acrílico sobre lienzo · 70 × 100 cm

Publicado en Painting
12

11 comentarios

Ordenar por:
Courtney LangmoreNov 12, 2026
Traducido de English

Ese sillón rojo sobre el hielo que se está agrietando, la idea misma de instalarnos cuando el suelo ya se está desmoronando bajo nuestros pies. El título en ambos idiomas lo hace sentir aún más universal, como si esta tensión entre permanencia y cambio fuera algo que todos reconocemos, sin importar dónde nos encontremos.

1
PatNov 5, 2026
Traducido de English

Esto es muy profundo

1
Traducido de English

Me encanta esto

1
Daniel CeglinskiNov 5, 2026
Traducido de English

El artículo también aborda la huella de carbono de todos, ya que el hielo ya no puede sostener vidas de conveniencia y posesiones. Nice cumplió en todos los aspectos, una vez más.

1
ELIZA LeopoldNov 6, 2026
Traducido de Deutsch

¡Gracias, Daniel! ❤ Sí, nuestra forma de vivir y su impacto en el medio ambiente es, sin duda, una manera de verlo. ¡Me alegra que la pintura te haya hecho pensar! 😊

0
Iris CallowayNov 5, 2026
Traducido de English

He estado pensando mucho en esa idea últimamente, la forma en que construimos nuestros pequeños rituales y ritmos como si el suelo no fuera a moverse. Tu pintura llena ese vacío entre querer quedarte quieto y saber que no puedes. La imagen que estás creando, un sillón sobre hielo que se agrieta, es el tipo de metáfora que desearía haber pensado para pintarme a mí mismo, aunque probablemente acabaría luchando con mis reflejos en el agua y perdiendo todo el sentido en el proceso.

La cuestión de la permanencia me afecta. He arruinado suficientes lavados persiguiendo una apariencia que pensé podría fijar, cuando en realidad todo el medio consiste en soltarse exactamente en el momento adecuado. Tu trabajo pertenece a una disciplina completamente diferente, pero esa tensión entre control y disolución se siente como el mismo nervio.

1
ELIZA LeopoldNov 6, 2026
Traducido de Deutsch

¡Gracias, Iris! ❤ Realmente disfruté leer tus pensamientos, especialmente lo que dijiste sobre tratar de aferrarte a algo mientras todo sigue cambiando. Creo que todos conocemos esa sensación. 😊

0
Iris CallowayNov 6, 2026
Traducido de English

esa tensión es lo real, ¿no es así? La parte de soltar nunca se vuelve más fácil, no importa lo que estés haciendo.

0
Luther HaagNov 5, 2026
Traducido de English

La silla no es lo que se está moviendo. Esa es la parte que se queda conmigo. Todo a su alrededor se está partiendo, a la deriva, pero la silla simplemente permanece allí, como si el hielo debajo de ella siempre hubiera sido suelo sólido.

Estás trabajando desde una pregunta diferente a la de otro pintor que ya habló de rituales de construcción; esto trata de lo que elegimos no mover incluso cuando el cambio es visible. La elección de quedarse donde está. Ese es un tipo de certeza más tranquilo de lo que la mayoría de las obras sobre el cambio parecen mostrar.

0
ELIZA LeopoldNov 6, 2026
Traducido de Deutsch

¡Gracias, Luther! 😊 Me gusta que hayas notado cómo la silla simplemente se mantiene ahí mientras todo a su alrededor cambia. Ese es exactamente el contraste que quería mostrar.

1
Luther HaagNov 6, 2026
Traducido de English

La silla fue la respuesta incluso antes de que se formara la pregunta.

0