General

Mudanza - ¿puede hacer o romper tu negocio de arte?

Traducido de English

Estoy a 9 millas de la frontera de Arkansas, conduciendo desde Arizona; acabo de atravesar Nuevo México, Texas y Oklahoma. El GPS indica que, en unos 12 minutos, estaré en un lugar extranjero, y en un lugar que será mi nuevo hogar.

En realidad me estoy moviendo desde Sudáfrica (pero originalmente soy de Arizona y visité a mi familia al regresar a Estados Unidos). Cuando me mudé a Sudáfrica hace más de cinco años, tuve los mismos sentimientos, sentado en ese avión pensando que en 30 minutos, mi vida iba a cambiar por completo. Y así fue, por completo.

En ese momento, no estaba haciendo fotografía. A través de las dificultades y las alegrías (y muchos safaris), Sudáfrica me mostró cómo la fotografía podría enriquecer mi vida, pero no sin desafíos.

Al dejar África, lo único que oía era «realmente vas a extrañar este lugar». Y la gente tiene razón, hay mucho de lo que extrañar. Pero nunca me sentí realmente seguro. La fotografía callejera o nocturna estaba fuera de cuestión (debido al alto crimen en donde vivía). Y enfrenté muchos otros desafíos que impedieron el desarrollo y el crecimiento.

Claro, no voy a tener la misma fauna que he llegado a amar fotografiar. Pero estoy emocionado de hacer kayak en un cuerpo de agua sin hipopótomo ni cocodrilo en él! 🙂 Siento que este cambio hará crecer mi negocio de arte, pero agradeceré cualquier palabra de aliento que otros puedan compartir sobre su experiencia de reubicación.

 

Publicado en General
2

4 comentarios

Ordenar por:
Kristofer CorwinJun 5, 2026
Traducido de English

Esa frase de que la fotografía nocturna ya no está sobre la mesa me llegó al corazón. Un cielo despejado marca toda la diferencia. Los cielos de Arkansas pueden ser buenos cuando te alejas de los pueblos, y ahora tendrás esa libertad. Buena suerte con el nuevo capítulo.

1
Moore Wild PhotographyJun 10, 2026
Traducido de English

Gracias, Kristofer. Vivir en el extranjero me dio perspectiva y aprecio por las cosas que tenemos en Estados Unidos, cosas que al menos siempre daba por sentadas. Eso fue hasta que ya no las tuve. El otro día salí a correr al final de la tarde/principios de la noche y, por primera vez, vi luciérnagas. Casi lloro, estaba tan emocionado, jaja. Ahora no veo la hora de practicar fotografiarlas :)

0
Arlene GottliebJun 3, 2026
Traducido de English

La seguridad de caminar de noche con una cámara vale la pena frente al terreno desconocido. Arkansas tendrá sus propias paredes, su propia luz. El lugar cambiará lo que ves.

0
Moore Wild PhotographyJun 10, 2026
Traducido de English

¡Ya lo tiene! Fue como volver a respirar la primera vez que saqué mi cámara y caminé por el centro de la ciudad. Me sorprendí varias veces bajándola rápidamente, o tratando de esconderla bajo mi camisa, cuando veía acercarse a la gente, pero tenía que recordarme dónde estaba y que estaba bien 🙂. Tomará algo de tiempo y de ajustes, pero ya veo un giro en las posibilidades y oportunidades, y estoy muy emocionado(a) por ellas.

0