General

LUZ Y SOMBRA | COGNICIÓN ORGÁNICA — Haci Sami Yaman

Traducido de Deutsch

LUZ Y SOMBRA – CONCURSO DE ARTE ARTHELPER

COGNICIÓN ORGÁNICA – Luz, Sombra y Percepción

Con este video artístico, estoy participando en el concurso de arte “Luz y Sombra” de ArtHelper.

Mi trabajo explora la interacción entre la luz, la sombra, el color, el movimiento y las diferentes dimensiones de la percepción.

La luz revela lo que es visible, mientras que la sombra puede enfatizar u ocultar otras dimensiones de lo que vemos. Juntas, crean contrastes, transiciones, conexiones y transformaciones.

Estoy particularmente interesado en cómo distintas condiciones de iluminación transforman la apariencia de una obra de arte y en cómo sus estructuras, formas y colores pueden ser percibidas e interpretadas de diversas maneras.

Estas exploraciones artísticas forman parte de mi compromiso de larga data con la cognición orgánica, los campos de información, el microcosmos y el macrocosmos, y las relaciones entre la humanidad, la naturaleza y el orden cósmico.

Mis obras representan reflexiones artísticas y filosóficas independientes. No hacen afirmaciones médicas, psicológicas o terapéuticas, ni se presentan a sí mismas como hallazgos científicos universalmente establecidos.

Para mí, el arte significa hacer visibles las preguntas, permitir que coexistan diferentes perspectivas y acercarse a lo desconocido con apertura y respeto.

Mi más sentido agradecimiento va para ArtHelper y para todos los que acompañan mi trayectoria artística con interés, atención y aprecio.

Obra: Obras originales creadas por Haci Sami Yaman.

Música: Composición original de Haci Sami Yaman, creada en 2000.

Haci Sami Yaman (H.S.Y)

Artista Outsider · Berlín, Alemania

Open Studio de los Hospitales Alexianer St. Hedwig, Berlín

R.T.A.IN.MANA

Visita mi página pública de Facebook “Haci Sami Yaman – Outsider Art” para ver más obras y videos:

https://www.facebook.com/profile.php?id=61596102247596

Publicado en General (editado)
5

6 comentarios

Ordenar por:
SAMINov 7, 2026
Traducido de Deutsch

Querida Linnie, tu tulipán a las siete de la mañana y al mediodía es un hermoso paralelismo con mi pregunta. La flor permanece físicamente presente, mientras la luz cambia el color, la textura y la jerarquía visual que nos alcanzan. Con mi visión muy limitada, pequeñas diferencias de contraste pueden cambiar de manera profunda lo que puedo distinguir. En mis pinturas en capas, experimento un movimiento similar entre lo que está oculto y lo que emerge, y no siempre puedo separar el descubrimiento de la elección artística. Tu punto sobre decidir qué versión encuentra un espectador es especialmente interesante. Cuando esperas a que esa nube se mueva, ¿estás eligiendo una imagen particular, o permitiendo que la flor revele algo que no esperabas? Con afecto, Haci Sami Yaman

0
Linnie SchneiderNov 7, 2026
Traducido de English

Esa pregunta que haces, ya sea que estés eligiendo o permitiendo, no creo haber logrado separar esas dos. La espera hace ambas cosas a la vez.

0
SAMINov 7, 2026
Traducido de Deutsch

Querida Arlene, reconozco exactamente la distinción que haces entre la iluminación como decoración y la iluminación como una condición de la percepción. La ves en la pared de ladrillo a distintas horas; yo la encuentro en acrílico en capas, superficies pulidas y delicadas líneas simbólicas. Vivir con una visión muy limitada hace que pequeños cambios de contraste sean inusualmente decisivos para lo que puedo distinguir. Me interesa la cuestión de si alguna vez vemos una única imagen inmutable, o una serie de encuentros modelados por la luz y nuestro mundo interior. Cuando vuelvas a fotografiar la misma pared, ¿consideras las fotografías como versiones de un mismo sujeto o como experiencias distintas por derecho propio? Con un cálido agradecimiento, Haci Sami Yaman

0
Arlene GottliebNov 7, 2026
Traducido de English

Fotografío la misma pared a lo largo de las estaciones y los años, y cada una es ahora completamente distinta para mí. Un encuentro diferente, nunca una versión de la primera. Tu pregunta sobre si alguna vez vemos una imagen inmutable, eso es lo que las fotografías están preguntando de vuelta.

0
Arlene GottliebNov 7, 2026
Traducido de English

Nombraste la parte que creo que la mayoría de los artistas omite, que la luz y la sombra no son solo efectos, son dimensiones de lo que la cosa ES. Eso no es decoración, eso es cómo la percepción construye la forma. Noto el mismo cambio cuando fotografío paredes a diferentes horas: la misma cara de ladrillo contiene información completamente diferente dependiendo de cuándo la encuentra el sol. Tu encuadre de ello como una pregunta filosófica en lugar de una pregunta técnica, eso fue lo que me llamó la atención. La obra se sitúa dentro de esa pregunta en lugar de intentar responderla.

0
Linnie SchneiderNov 7, 2026
Traducido de English

Esa línea sobre cómo las diferentes condiciones de iluminación transforman la apariencia de una obra de arte; vivo dentro de esa pregunta cada vez que tomo una foto de un pétalo. El mismo tulipán a las 7 de la mañana no es el mismo tulipán al mediodía. Ni color, ni textura, ni lo que ves primero. Solía pensar que solo perseguía "buena luz", pero en realidad perseguía cuál versión de aquello quería que alguien conociera.

Tu encuadre aquí, la luz y la sombra como herramientas para revelar u ocultar otras dimensiones, está justo al lado de lo que sucede cuando estoy de rodillas en un campo esperando que una nube se desplace. La flor no cambia. Lo que puedo mostrarle a alguien sobre ella sí cambia.

0