General
Traducido de English
Imagen del post 1

NUNCA MÁS GUERRA

Mis padres eran miembros de Het Gebroken Geweertje, un movimiento que luchaba por la paz y el desarme.

Mi padre ocultó durante la guerra a refugiados en el sótano de nuestra casa. En un control de los alemanes mostró con orgullo su insignia de Het Gebroken Geweertje. Él les dijo:
“Podéis buscar, pero las armas deben permanecer fuera.”

No siguieron buscando.

La historia de mi padre es un recuerdo que siempre llevo conmigo. Con este cuadro quiero honrarlo a él y a mi madre, y la convicción por la que ellos luchaban.

Pero también es mi propio llamamiento.

La amapola representa para mí a las víctimas de la guerra. El azul y el amarillo se refieren a Ucrania, donde hoy, nuevamente, las personas son víctimas de la violencia.

Quizás sea ingenuo creer que una pintura puede cambiar una guerra.

Pero si ya no nos atrevemos a decir “alto”, ¿qué queda?

Publicado en General
2

3 comentarios

Ordenar por:
Devon RuizSep 7, 2026
Traducido de English

La historia detrás de esto golpea fuerte. El valor de tu padre, la insignia, ese momento de desafío, presentado como convicción en lugar de confrontación. La forma en que has traducido esa memoria en color y símbolo (la amapola, el azul y el amarillo) le da a la pieza un peso real. No es ingenuo pintar esto. Decir basta importa, incluso cuando la magnitud parece imposible.

0
MaaikeSep 8, 2026
Traducido de English

Muchas gracias, Devon. Por supuesto, el recuerdo de mis padres, pero también mi enojo por toda la violencia de la guerra.

0
Nora BeckettSep 7, 2026
Traducido de English

Esto llega de forma distinta cuando entiendes lo que tu padre arriesgó. Mostrar esa insignia a los soldados alemanes mientras escondes a gente abajo, ese es el tipo de valentía serena que no tiene sentido hasta que la ves como convicción en lugar de estrategia. La amapola funciona porque no grita. El azul y el amarillo se sienten correctos, no decorativos sino presentes, de la forma en que el duelo y la solidaridad pueden convivir sin que uno borre al otro. No creo que sea ingenuo pintar esto. Decir basta en voz alta, hacer la imagen que lo dice, así la negativa permanece visible en lugar de desaparecer en cómo son las cosas.

0