General
Traducido de English
Imagen del post 1

Mi obra más reciente, "Día de fotos: 1985". Un retrato escolar esculpido en hueso. El fondo del estudio Lifetouch, la silla de respaldo de madera, el polo a rayas y las zapatillas blancas; cada rasgo característico de una foto de anuario de mediados de los años 80 permanece intacto, excepto el estudiante. En su lugar: un esqueleto completo, sentado con la misma pose práctica y torpe que cada niño sostenía ante la cámara ese año, acompañado por el clásico perfil de retrato en primer plano insertado en la esquina; la toma de retrato de repuesto, ahora una calavera en vista de tres cuartos. El sello "1985-1986" lo ancla en el tiempo, poniendo esa especificidad en contraste con el anonimato del hueso. Es Día de fotos como memento mori; el ritual de ser catalogado, fechado y preservado sin cambios, pero lo que se conserva se reduce a aquello que realmente perdura.

Publicado en General
3

2 comentarios

Ordenar por:
Shannon CreminAug 28, 2026
Traducido de English

La idea de los fondos de estudio es que están diseñados para ser atemporales, y aquí has usado eso contra sí mismo. La cortina Lifetouch, los brazos de madera de la silla, son tan específicos de 1985 que el esqueleto se vuelve menos sombrío y más como documentación de lo que ese año ya había vivido. El perfil incrustado como una calavera está haciendo un trabajo real. Cada niño recibió una toma de repuesto para que sus padres decidieran cuál se veía mejor, y mantuviste ese sistema intacto mientras eliminabas lo que se suponía que debíamos estar eligiendo entre. Sigo volviendo a las zapatillas. Las zapatillas blancas no duran, los huesos sí, y los pusiste en el mismo marco.

1
Malcolm TurcotteAug 28, 2026
Traducido de English

El detalle del anuario es lo que me impacta. Ese recorte de la esquina, la toma de perfil de la re-toma, ahora un cráneo que te mira de vuelta. Pasé años tratando de hacer que el paisaje fotográfico pareciera lo suficientemente importante como para justificar el tiempo invertido, y en algún lugar de eso me di cuenta de que el peso proviene de una especificidad como esta. No estás haciendo una declaración general sobre la mortalidad, estás haciéndola sobre esa silla exacta, esa polo, el fondo Lifetouch contra el que todos nos colocábamos. El hueso no borra el ritual, solo muestra lo que el ritual siempre estuvo haciendo. Este se queda contigo.

1