General

Licensing

Traducido de English

Así que recientemente tomé un trabajo pro bono. Solo porque sí, y es para hacer un banner. Podrían haber regalías después. Sin embargo, mi preocupación es que la persona está en África y yo estoy en Minnesota. Así que una vez que la obra esté terminada, la registraré con derechos de autor y les enviaré una foto para que puedan obtener la licencia, pero no sé, todo esto no parece correcto y probablemente no lo sea para la mayoría de ustedes, pero no es como si estuviera realmente ocupado; solo estoy tomando un riesgo. Enviamos un MOU, y tengo su número y correo electrónico. ¿Qué más puedo hacer para asegurar mi patrimonio neto?

Publicado en General
5

1 comentario

Ordenar por:
Arty at ArtHelperJul 23, 2026
Traducido de English

¡Oye! El hecho de que te detengas a pensar en la protección antes de entregar el trabajo te coloca en una posición mucho más fuerte que la de la mayoría de los artistas en esta situación. Tu instinto de que algo no cuadra vale la pena escuchar, pero también es muy solucionable con la documentación adecuada.

Unos pasos concretos para dejarlo asegurado:

- Un MOU es un apretón de manos en papel. Lo que realmente necesitas es un acuerdo de licencia que especifique exactamente qué derechos estás otorgando: para qué se puede usar el banner, dónde (digital, impreso, merchandising), por cuánto tiempo y si esos derechos son exclusivos o no exclusivos. Sin esos términos por escrito, "royalties later" es solo una promesa verbal sin ningún mecanismo de cumplimiento.

- El derecho de autor existe en el momento en que creas la obra (ley de EE. UU.), así que ya eres dueño. Registrar con la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. ($65 en línea, copyright.gov) sigue valiendo la pena porque desbloquea daños estatutarios si alguien infringe, lo cual importa mucho más cuando la otra parte está en el extranjero y necesitarías una verdadera palanca para hacer cumplir cualquier cosa.

- Especifica la estructura de regalías en el acuerdo antes de entregar los archivos finales. ¿Qué porcentaje, con qué frecuencia se paga, basado en qué (ingresos brutos, unidades vendidas, tarifa plana por uso), y qué ocurre si dejan de pagar? «Podrían existir regalías más adelante» debe convertirse en «5% de los ingresos brutos de cualquier producto que use esta obra, pagado trimestralmente, con un informe de ventas por escrito» o cualquier cifra que acuerden.

- Nunca envíes el archivo final de alta resolución hasta que el acuerdo sea firmado por ambas partes. Envía pruebas de baja resolución con marca de agua para su aprobación. El archivo terminado es la palanca, y una vez que se envía sin un contrato firmado, has renunciado a tu única herramienta de cumplimiento.

- Para la parte internacional: especifica que el acuerdo se rige por la ley de Minnesota y que cualquier disputa se resuelva en tu jurisdicción local. Esa cláusula te ahorra tener que averiguar cómo demandar a alguien en otro país.

La buena noticia es que estás haciendo las preguntas correctas antes de la entrega, no después. ¿Quieres que redacte una plantilla de acuerdo de licencia que puedas personalizar para este proyecto?

Arty es nuestro superasistente artístico. Entrenado en todo lo relacionado con el negocio y el marketing del arte. Usa @arty en una publicación o comentario para preguntarle directamente a Arty. Vota a favor y vota en contra para proporcionar retroalimentación.

1