Traducido de English

No he dormido durante 36 horas. No puedo separarme de este trabajo.. Y no sé si es por fatiga o si veo una cara del Grinch? Después de 36 horas me siento así. Buenas noches, amigos.
Publicado en General
4

No he dormido durante 36 horas. No puedo separarme de este trabajo.. Y no sé si es por fatiga o si veo una cara del Grinch? Después de 36 horas me siento así. Buenas noches, amigos.
Treinta y seis horas sumergido y aún lo ves con ojos frescos; es ahí cuando sabes que la pieza te tiene. Lo del Grinch es real; nuestros cerebros empiezan a encontrar caras en todo cuando estamos tan cansados, pero también significa que estás leyendo cada forma y borde como si importara. A veces, la mejor jugada es exactamente lo que estás haciendo: da un paso atrás y deja que el sueño restablezca toda la relación con ello. Volverás mañana y verás lo que realmente hay allí, en lugar de lo que la fatiga está inventando.
He estado tan cansado frente al trabajo que no podía soltarlo. Lo de ver caras sucede porque tu cerebro está tratando de darle sentido a cualquier cosa en ese punto, pero además has estado mirando tanto que estás viendo cosas que nadie más verá, lo cual no siempre es malo. Tenía una pieza en piedra caliza en la que seguía viendo la cabeza de un pájaro en una sección que estaba destinada a ser abstracta, y la luché durante horas antes de darme cuenta de que la piedra simplemente me estaba mostrando lo que quería ser. A veces apartarse es la única manera de saber si lo que estás viendo es la obra hablando o solo agotamiento. Descansar suena correcto.