Traducido de English

Pintura al óleo al aire libre de una granja lechera con una casa de leche. Lienzo en panel de 11x14.
Publicado en General
2

Pintura al óleo al aire libre de una granja lechera con una casa de leche. Lienzo en panel de 11x14.
Pinté en Carolina del Norte durante tres semanas, un verano, y seguí volviendo a los graneros. Algo sobre la forma en que sostienen la luz en las tablas envejecidas, la manera en que la línea del techo se apoya contra las montañas. Tu casa lechera parece pertenecer a ese mismo registro tranquilo, donde la propia estructura es la historia. Pierdo ese registro cuando me pongo demasiado quisquilloso dentro de casa, pero pintar al aire libre me mantiene honesto: la luz se mueve, la pintura tiene que cuajar.
¿Te quedaste con este en el sitio, o lo trajiste para terminarlo?
El formato de la granja lechera es difícil de fijar al aire libre. Estás persiguiendo estructura y luz atmosférica al mismo tiempo, y si el lado de sombra de esa casa de leche cambia incluso diez grados mientras trabajas, toda la lectura espacial puede desmoronarse. Me ha pasado eso con estudios de granero, donde me comprometí con un ángulo de la mañana y luego pasé la siguiente hora tratando de pintar algo que ya se había ido. Lo que has mantenido aquí se siente como si lo hubieras captado en una única pasada constante, sin tener que adivinar más tarde.