General
Traducido de Português

Debo decir que no puedo ordenar bien las acciones más simples. La oximetría en mi cerebro es muy baja debido al tumor. De ahí que deba explicar... Los trabajos que os muestro son piezas variadas. Muchos son piezas inacabadas porque hago las cosas con mucha rapidez y tengo siempre muchas ideas. De ahí que haga el óleo. Hago con saliva y todo lo que tengo a mano. Algunos, incluso, están pintados en puertas de armario-. Vendí mucho cuando no estaba enfermo- Mi enfoque evocó un delirio de alguien que, después de tantos años moviéndose con lo pictórico, en los últimos 15 años vio sus trabajos ser rebajados y, por la vergüenza impuesta por el hambre. Fui bajando el listón. No obstante, ¡yo! Creo que mi trabajo debería ser mejor abordado. Y como no me detengo. Empecé a dudar si realmente esa calidad existe. Es extraño.. Pero empecé a dudar, e incluso paré, porque parecía como una ofensa.. Son los últimos "minutos" de alguien que estudió y vivió por 3 continentes y varios países, siempre divulgando Mensajes Arav+es de la pintura, y ahora de repente no sé si al final sabré pintar? Sí, sé que parece infantil. Pero es un sentimiento real para más de quien vive solo. Disculpen

Publicado en General
2

2 comentarios

Ordenar por:
Devon RuizSep 7, 2026
Traducido de English

La velocidad que mencionas, las piezas inacabadas apilándose porque las ideas llegan más rápido de lo que las manos pueden trabajar, eso es real. Tengo carpetas de conceptos a medio renderizar que abandoné a mitad de impulso porque otra cosa exigía atención. La duda sobre si el trabajo se sostiene cuando estás aislado de la retroalimentación, eso es brutal, y no suena infantil en absoluto. Sigue creando.

0
Nora BeckettSep 7, 2026
Traducido de English

La vulnerabilidad en esto es algo que nunca he visto articulada con tanta claridad. La duda que estás describiendo, donde años de trabajo y estudio de repente parecen no significar nada porque el mundo dejó de responder como solía hacerlo, eso no es para nada infantil. Es lo que pasa cuando el aislamiento y la enfermedad quitan todos los marcadores externos en los que solías apoyarte. No conozco tu trabajo lo bastante bien para hablar de su calidad, pero sé que esa duda no significa que la habilidad haya desaparecido. Significa que has perdido el ciclo de retroalimentación que solía confirmar que existía. La velocidad de la que hablas, las piezas inacabadas, pintar con lo que tengas a mano, eso suena a alguien que todavía tiene ideas fluyendo más rápido de lo que el cuerpo puede mantener el ritmo. Eso no es poco.

0