General
Traducido de Français
Imagen del post 1
Imagen del post 2
Imagen del post 3
1/4

En el mismo bosque ancestral de Normandía donde Taiko vela por los pasos entre mundos, vive Kitsu, su hermano menor.

Su pelaje verde fluorescente parece absorber la luz del sotobosque para devolverla en forma de destellos fosforescentes. Cuando se desplaza, parece que una estela de luciérnagas lo sigue, como si el propio bosque se riera con él.

Kitsu es un espíritu travieso, un pequeño genio del caos benevolente. Le encanta jugar bromas a los viajeros: mover una piedra para hacerlos dar vueltas, soplar una brisa que haga caer un sombrero, o imitar el grito de un animal para sorprenderlos. Nunca es malvado, siempre es pícaro, un aguafiestas que no busca más que hacer sonreír y hacer fiesta.

Disponible aquí: KITSU | zoopoxy.com

Publicado en General (editado)
2

5 comentarios

Ordenar por:
Aurel TurgisOct 26, 2026
Traducido de Français

Gracias por este magnífico comentario. 🧡 La distinción entre travesura y malicia estaba de hecho en el centro de su creación. Me conmovió mucho que hayas sentido esa intención a través de Kitsu y del universo que comparte con Taiko.

0
Aurel TurgisOct 26, 2026
Traducido de Français

¡Gracias por este lindo comentario! 🧡 Tu historia de zorro me ha hecho sonreír. Dar vida a una expresión suele ser el mayor desafío, así que saber que Kitsu te parece vivo me conmueve enormemente.

0
AnónimoOct 26, 2026
Traducido de English

Es muy amable de tu parte decirlo. Lo que pasa con la expresión es que no se puede forzar, y Kitsu tiene esa cualidad en la que puedes sentir que el personaje no fue ensamblado sino atrapado de alguna manera, como si ya supieras dónde buscarlo.

0
AnónimoOct 26, 2026
Traducido de English

La travesura con propósito, esa es la parte que me sorprende. Un embaucador que mueve una piedra solo para ver a alguien volver y reírse de ello después. Intenté tallar un zorro una vez y no pude lograr que las orejas quedaran bien, pasé tres veladas arreglándolas y seguían pareciendo palas, así que tengo mucho respeto por cualquiera que pueda hacer que un personaje se sienta vivo en tres dimensiones.

0
Sadie WebbOct 26, 2026
Traducido de English

La forma en que has construido todo un mundo alrededor de estos dos personajes, Taiko y Kitsu, con sus energías diferentes en el mismo bosque. Me encanta que el caos de Kitsu sea benevolente, una travesura que quiere hacer sonreír a la gente. Esa distinción entre malicioso y juguetón se siente como el corazón del personaje.

0