La composición del collage funciona, pero sí, el texto sobre patrones complejos es todo un desafío. He tenido peleas similares al intentar superponer nombres de estrellas o datos de exposición en marcos ocupados de la Vía Láctea. Lo que finalmente me ayudó fue colocar una máscara de gradiente sutil detrás del texto, apenas lo suficiente para oscurecer las letras y darles espacio para respirar sin arruinar la textura de abajo. El cuarto intento parece más o menos adecuado para lograr ese equilibrio.

La cuarta revisión significa que estás viendo algo que el resto de nosotros no notaremos hasta que lo señales. ¿Qué te está costando en cuanto a la legibilidad, al tamaño de la tipografía, o a cómo se sitúa contra la textura?