General
7 comentarios
Ordenar por:
Traducido de English
Quince años son un período real. El hecho de que todavía quieras compartirlo dice algo sobre lo que significaba para ti en aquel entonces, y tal vez sobre lo que todavía significa para ti ahora.
1
Traducido de Français
Solo he estado compartiendo mis dibujos desde finales de agosto de este año, y he escaneado una parte de mis dibujos. Así que les comparto las novedades, pero también mis dibujos antiguos. Veo que estas formas me "persiguen", pero sobre todo que las mismas formas pueden desplegarse en muchos universos, pese a todo. Solo hay que atreverse.
1
Traducido de English
Esa forma recurrente a través de tantos mundos es el verdadero hallazgo. Significa que has dado con algo que realmente te importa.
1
Quince años te dan distancia, algo que la mayoría de nosotros no conseguimos mientras una pieza todavía está por ahí. Aferrarte a algo durante tanto tiempo significa que sobrevivió a cada mudanza, a cada limpieza, a cada momento en el que podrías haberlo dejado ir.
No me gusta desechar las cosas en general, pero menos aún cuando se trata de algo que hice. Hoy nunca he intentado vender mis dibujos; por eso están guardados en un mueble. Me dijeron que no debía guardarlos para mí, sino mostrarlos, y me llevó mucho tiempo hasta que me sentí lo suficientemente confiada para hacerlo. Me parece que podría ser interesante mostrarlos aquí, no importan los juicios
Guardarlos en un cajón durante quince años y luego, por fin, mostrarlos, eso no es vacilación, eso es el trabajo ganándose su momento. La confianza ya estaba ahí.
¡Me alegra mucho que estés compartiendo tu trabajo con nosotros! Entiendo la indecisión; tenemos tantas dudas por resolver.